"أووا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Oa
• U'wa

Meanwhile, all important documents and artifacts will be moved from Oa to the Broome-Kane star cluster for safekeeping.
في الوقت الراهن سيتم نقل كل الملفات و القطع الآثرية من أووا لمجموعة برم كان الشمسية لحفظها

We have already removed the Book of Oa, our most sacred text.
لقد نقلنا بالفعل كتاب أووا أكبر اسرارنا النصية

He vowed to destroy Oa, and we take that threat seriously.
و تعهد بأن يدمر أووا و نحن نأخذ هذا التهديد بجدية

And so it is written, the enemy long buried will return from a fire and Oa shall be consumed in its flames.
و مكتوب أن العدو الذي دفن منذ زمن بعيد سيعود من النار و أووا ستحترق بنيرانها

She also wrote to the Government of Colombia, following reports that police officers had forcibly evicted members of the U'wa community in Cedeno and La China, in the municipalities of Cubara and Toledo, north of Santander.
وكتبت أيضا إلى حكومة كولومبيا في أعقاب تقارير أفادت بأن رجال الشرطة قاموا قسرا بطرد أفراد جماعة أووا في سيدونو ولاشينا في بلديات كوبارى وتوليدو شمال شانتاندير.

According to the Book of Oa Atrocitus claims he is able to talk to destiny.
حسب كتاب أووا أتروكيتاس يدعي أنه يستطيع التحدث للقدر

There will be a war of light that will burn the surface of Oa black.
سيكون هناك معركة ضوء ستغير سطح أووا للأسود

Until a new Oa can be constructed Mogo has been kind enough to serve as our temporary base.
حتى يتم تشييد أووا الجديدة موجو سمح لنا بطيبة ان يكون القاعدة الجديدة

The Book of Oa, first chapter, first verse.
كتاب أووا الفصل الأول ، الفقرة الأولى

We were both summoned to Oa for training.
لقد إستدعينا سويا إلى أووا للتدريب

If he wants Oa so bad, maybe we should give it to him.
إذا كان يريد أووا بشدة لنعطها له

It appears you've fulfilled the prophecy of Oa's destruction.
يبدو أنك حققتي نبوءة تدمير أووا

Has Oa been cleared out?
هل تم إخلاء أووا ؟

Everyone back to Oa now.
الجميع إرجعوا إلى أووا

The guide was developed in relation to the case of the U'wa indigenous peoples and will serve as a tool for the Government in conducting consultation processes and for indigenous peoples to claim their rights.
وقد وُضع الدليل في سياق قضية شعوب أووا الأصلية وستستخدمه الحكومة في عمليات التشاور كما ستستخدمه الشعوب الأصلية في المطالبة بحقوقها.