"أو أذهب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• or go
• or I go

or go work for the war machine, sell weapon systems, make speeches.
أو أذهب للعمل لدى آلة الحرب أبيع أنطمة الأسلحة، وألقي الخطابات.

I said live right or go straight to hell.
قلت أني أعيش بصورة جيدة أو أذهب للجحيم مباشرة

or go to college or have a perfect life like you.
أو أذهب إلى الجامعة أو أكون إمرأة مثاليّة مثلكِ.

I would make an appointment with the shrink or go do plant medicine in the rainforest.
فسأطلب موعداً مع طبيب نفسي. أو أذهب لاستعمال النباتات الطبية في الغابات الاستوائية.

I want to do something, or I go home.
أريد أن أفعل شيء أو أذهب للمنزل

We're in it now. Ted. Go big or go home.
نحن في هذا الأن تيد أصبح عظيماً أو أذهب الى البيت

We're in it now, Ted. Go big or go home.
نحن في هذا الأن تيد أصبح عظيماً أو أذهب الى البيت

Well, it mostly only happens when I'm really tired, like when I work out too much or go skiing.
إنها تحدث عادةً وأنا متعبة حقاً مثل أن أتمرن كثيراً أو أذهب للتزلج

Do time in prison, or go to a military hospital.
أمضي وقت بالسجن أو أذهب إلى مستشفى عسكرية

Should I stay in Hawai or go to friggin Santa Ana?
هل أضل في "هاواي" أو أذهب ل مدينة "Santa Ana"

Because I'm in a certain bind, I can't either stay or go.
لأنني في مأزق محتوم لا أستطيع أن أبقي أو أذهب

I just study or go for a walk.
أدرس أو أذهب في نزهة على الأقدام.

or go straight to the top-- hold the Miafina site hostage.
موقع للرهائن miafina أو أذهب مباشرة و أجعل من

Well, it was either this or go home.
حسنًا, إما أن أقوم بهذا أو أذهب للمنزل.

I'm not gonna pass away or go to heaven or make a journey home.
لن أرحل أو أذهب للجنة أو أعود لمنزلي.

No, I'm cool either way: Stay or go.
لا، أنا جيد بأي من هذا أجلس أو أذهب

How am I supposed to pay my bills or feed my dog... or... go to Hawaii?
كيف يفترض أن أدفع فواتيري أو أطعم كلبي أو أذهب إلى "هـاواي" ؟

I'd be trying to read that Bible... or go to church or something and sit there... and I looked down at that New Testimony and saw Jesus-- you know, the one with the words in red.
كنت أحاول قراءة التّوراة أو أذهب الى الكنيسة أو شئ من هذا وأجلس هناك وأنظر الى الأسفل على تلك الشّهادة الجديدة ومنشار السّيد المسيح

Either your holdin', or go to your little roadster and move the fuck on, okay?
أنظر , * جيرالد* أما حصتك أو أذهب بسيّارتك الصّغيرة و أنقل تفهاتك , حسنآ ؟

And every time I open up a magazine... or I go to the movies or I see the music videos, all the girls are just-
و في كل مره أفتح فيها المجلة... أو أذهب لمشاهدة الأفلام أو أرى الأغاني أو الأعاني التصويرية كل الفتيات هم فقط...

Either the policy goes, or I go.
إما أن تذهب السياسة، أو أذهب أنا.