"أو أسمع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• or heard
• or hear
• heard or
• heard of
• nor heard

Look, I haven't seen or heard from him in over a year.
إسمع، لم أراه أو أسمع منه منذ ما يزيد عن العام.

But I never saw or heard Governor Florrick cross a line.
ولكني لم أرَ أو أسمع الحاكم "فلوريك" يتجاوز حداً قطّ

Another 949 were men that I had brief encounters with that I never saw or heard from again.
الرجال يُشكّلون 949 اسماً كان لديّ لقاءات مُوجزة معهم لمْ أرَهم أو أسمع منهم مُجدّداً.

Yeah, which I don't see or hear around here.
لأجل .. و الذي لا أرى أو أسمع منه في الأرجاء

I'll admit to wondering on occasion what it might be like to one day see her again or know of her or hear her fate.
أعترف إني بعض الأحيان أتسائل كيف سأفعل لو رأيتها فى يوم مرة آخرى أو أن أعرف أخبارها أو أسمع عن مصيرها

I want you to take it, and I want you to leave New York, and I don't want to see or hear from you ever again.
اريدك ان تأخذها وأريدك أن تغادر نيويورك ولا أريد أن أرى أو أسمع عنك شيء مجدداً وابداً

After Daniel died, all these memories came flooding back every time I saw a picture or heard an old voice-mail...
بعد وفاة دانييل كل تلك الذكريات تعود كالفيضانات ... كل مره أرى فيه صوراً أو أسمع بريد صوتي

I wish that I hadn't seen or heard this moment.
أتمنى أنني لم أتتبعك هنا أتمنى أنني لم أرى أو أسمع هذة اللحظه

I haven't had any hallucinations or heard any voices since the explosion.
لم تصيبني أي هلوسات أو أسمع أي أصوات منذ الانفجار

I've never seen or heard of anything like this.
لم أرَ أو أسمع عن حالة كهذه قبلًا.

So many jewels, which I have never seen or heard of.
الكثير من المجوهرات التي لم أر أو أسمع عنها.

Got home four weeks ago - gone. I ain't seen or heard from her since.
ذهبت بيتها قبل أربعة أسابيع، لم أرى أو أسمع منها شيء منذ ذلك الوقت

Look, I haven't seen or heard from him in over a year.
إسمع، لم أراه أو أسمع منه منذ أكثر من عام.

He said if I divulged what he told me, I would never see or hear from him again.
كلاّ، قال أنّه إذا إكتشف أنني أفصحتُ عن أمره، فإنني لن أرَاه أو أسمع منه خبراً مرّة أخرى

I did not need to see or hear that.
لم أكن بحاجة لأن أرى أو أسمع ذلك

I didn't see or hear anything And I don't want to meet you.
لم أري أو أسمع أي شيئ ولا أرغب في مقابلتك

I knew I'd never see or hear from Franky again.
أنا أعرف أبدا أود أن أرى أو أسمع من فرانكي مرة أخرى.

I don't wanna see or hear from you anymore, okay?
فلا أريدُ أن أراك أو أسمع منك، مفهوم؟

I mean, I'm looking around here, and I don't see or hear anything that doesn't make this all conjectural.
أعني أنني لا أرى أو أسمع في كل ما حولي دليلاً قاطعاً يثبت أن هذا كله ! ليس مجرد حدس

No, man, as far as I know, I haven't heard or seen shit.
كلا يا صاح على حد علمي، لم أرَ أو أسمع شيئاً

"But I have not seen nor heard of it, "although I have prayed I would."
‫لكنني لم أرَها أو أسمع عنها ‫على الرغم من أنني دعوت أن أجدها