| Statements made and/or issued by the President of the Security Council during the period from 1 August 2010 to 31 July 2011 | UN | ثانيا - البيانات التـي أدلــى بها رئيـس مجلس الأمن و/أو أصدرها خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2010إلى 31 تموز/يوليه 2011 |
| Statements made and/or issued by the President of the Security Council during the period from 16 June 1997 to 15 June 1998 | UN | البيانات التي أدلى بها و/أو أصدرها رئيس مجلس اﻷمن أثناء الفترة من ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٧ الى ١٥ حزيران/ يونيه ١٩٩٨ |
| The body of the report is essentially a compilation of the documents considered or issued by the Council. | UN | ومتن التقرير يشكل على نحو أساسي تجميعا للوثائق التي نظر فيها المجلس أو أصدرها. |
| VI. Statements made and/or issued by the President of the Security Council during the period from 16 June 1995 to 15 June 1996276 | UN | سادسا - البيانات التي أدلى بها و/أو أصدرها رئيس مجلس اﻷمن خلال الفترة من ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٥ إلى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٦ |
| VI Statements made and/or issued by the President of the Security Council during the period from 16 June 1995 to 15 June 1996 | UN | سادسا - البيانات التي أدلى بها و/أو أصدرها رئيس مجلس اﻷمن خلال الفترة من ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٥ إلى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٦ |
| VI. Statements made and/or issued by the President of the Security Council during the period from 16 June 1993 to 15 June 1994 | UN | سادسا - البيانات التي أدلى بها أو أصدرها رئيس مجلس اﻷمن خلال الفترة من ١٦ حزيـران/يونيه ١٩٩٣ إلى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤ |
| VI. Statements made and/or issued by the President of the Security Council during the period from 16 June 1993 to 15 June 1994 .... 514 | UN | سادسا - البيانات التي أدلى بها أو أصدرها رئيس مجلس اﻷمن خلال الفترة مـن ١٦ حزيـران/يونيــه ١٩٩٣ إلــى ١٥ حزيــران/ |
| Statements made and/or issued by the President of the Security Council during the period from 1 August 2013 to 31 July 2014 | UN | ثانيا - البيانات التي أدلى بها رئيس مجلس الأمن و/أو أصدرها خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2013 إلى 31 تموز/يوليه 2014 |
| Statements made and/or issued by the President of the Security Council during the period from 1 August 2012 to 31 July 2013 | UN | ثانيا - البيانات التي أدلى بها رئيس مجلس الأمن أو أصدرها خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2012 إلى 31 تموز/يوليه 2013 93 |
| Statements made and/or issued by the President of the Security Council during the period from 1 August 2011 to 31 July 2012 | UN | ثانيا - البيانات التـي أدلــى بها رئيـس مجلس الأمن و/أو أصدرها خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2011 إلى 31 تموز/يوليه 2012 |
| Statements made and/or issued by the President of the Security Council during the period from 1 August 2007 to 31 July 2008 | UN | البيانات التي أدلى بها و/أو أصدرها رئيس مجلس الأمن خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2007 إلى 31 تموز/يوليه 2008 |
| Statements made and/or issued by the President of the Security Council during the period from 1 August 2006 to 31 July 2007 | UN | ثانيا - البيانات التي أدلى بها و/أو أصدرها رئيس مجلس الأمن خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2006 إلى 31 تموز/يوليه 2007 |
| Statements made and/or issued by the President of the Security Council during the period from 16 June 1998 to 15 June 1999 | UN | البيانات التي أدلــى بها و/أو أصدرها رئيس مجلس اﻷمن خلال الفترة من ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٨ إلى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٩ |
| Statements made and/or issued by the President of the Security Council during the period from 16 June 2000 to 15 June 2001 | UN | السادس - البيانات التي أدلى بها رئيس مجلس الأمن أو أصدرها خلال الفترة من 16 حزيران/يونيه 2000 إلى 15 حزيران/يونيه 2001 |
| Statements made and/or issued by the President of the Security Council during the period from 16 June 2000 | UN | البيانات التي أدلى بها رئيس مجلس الأمن أو أصدرها خلال الفترة من 16 حزيران/يونيه 2000 إلى 15 حزيران/يونيه 2001 |
| VI. Statements made and/or issued by the President of the Security Council during the period from 16 June 1999 to 15 June 2000 | UN | السادس - البيانات التي أدلى بها و/أو أصدرها رئيس مجلس الأمن خلال الفترة من 16 حزيران/يونيه 1999 إلى 15 حزيران/يونيه 2000 |
| Statements made and/or issued by the President of the Security Council during the period from 16 June 1999 to 15 June 2000 | UN | البيانات التي أدلى بها و/أو أصدرها رئيس مجلس الأمن خلال الفترة من 16 حزيران/يونيه 1999 إلى 15 حزيران/يونيه 2000 |
| Statements made and/or issued by the President of the Security Council during the period from 1 August 2002 to 31 July 2003 | UN | ثانيا - البيانات التي أدلى بها و/أو أصدرها رئيس مجلس الأمن خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2002 إلى 31 تموز/يوليه 2003 |
| Statements made and/or issued by the President of the Security Council during the period from 1 August 2002 to 31 July 2003 | UN | البيانات التي أدلى بها و/أو أصدرها رئيس مجلس الأمن خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2002 إلى 31 تموز/يوليه 2003 |
| Statements made and/or issued by the President of the Security Council during the period from 16 June 2001 to 31 July 2002 | UN | ثانيا - البيانات التي أدلى بها رئيس مجلس الأمن أو أصدرها خلال الفترة من 16 حزيران/يونيه 2001 إلى 31 تموز/يوليه 2002 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 