"أو أكثر من الخيارات التالية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• or more of the following options
• or more of the following provisions

The committee may wish to consider one or more of the following options in respect of such provisions:
وقد تود اللجنة أن تنظر في واحد أو أكثر من الخيارات التالية فيما يتعلق بهذه الأحكام:

The committee may wish to consider one or more of the following options:
وقد تود اللجنة أن تنظر في اختيار واحد أو أكثر من الخيارات التالية:

The committee may wish to consider one or more of the following options:
وقد تودُّ اللجنة أن تنظر في خيار واحد أو أكثر من الخيارات التالية:

The committee may wish to consider one or more of the following options:
وقد تود اللجنة أن تنظر في واحد أو أكثر من الخيارات التالية:

The committee may wish to consider one or more of the following provisions in respect of monitoring mercury levels:
55 - قد تود اللجنة أن تنظر في خيار واحد أو أكثر من الخيارات التالية فيما يتعلق برصد مستويات الزئبق:

The committee may wish to consider one or more of the following options in respect of general provisions for demand reduction:
34 - قد تود اللجنة أن تنظر في واحد أو أكثر من الخيارات التالية فيما يتعلق بالأحكام العامة للحد من الطلب:

The committee may wish to consider one or more of the following options in respect of provisions on demand reduction in specific sectors:
35 - قد تود اللجنة أن تنظر في واحد أو أكثر من الخيارات التالية فيما يتعلق بأحكام الحد من الطلب في قطاعات محددة:

The committee may wish to consider one or more of the following options in respect of international trade with parties:
37 - فيما يتعلق بالتجارة الدولية مع الأطراف، قد تود اللجنة أن تنظر في واحد أو أكثر من الخيارات التالية:

The committee may wish to consider one or more of the following options in respect of public information, awareness and education:
60 - قد تود اللجنة أن تنظر في واحد أو أكثر من الخيارات التالية للمعلومات العامة والوعي والتعليم:

The committee may wish to consider one or more of the following options for capacitybuilding provisions for the specific benefit of developing countries and countries with economies in transition:
63 - قد تود اللجنة أن تنظر في واحد أو أكثر من الخيارات التالية لأحكام بناء القدرات لفائدة البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال:

The committee may wish to consider one or more of the following options for addressing mercury derived from the recycling of mercury-containing products:
29 - قد تود اللجنة أن تنظر في واحد أو أكثر من الخيارات التالية لمعالجة الزئبق المستمد من إعادة تدوير المنتجات المحتوية على الزئبق:

The committee may wish to consider one or more of the following options related to the environmentally sound management of mercury-containing wastes:
45 - قد تود اللجنة أن تنظر في واحد أو أكثر من الخيارات التالية المتصلة بالإدارة السليمة بيئياً للنفايات المحتوية على الزئبق:

The committee may wish to consider one or more of the following options related to assessing and disseminating information on the impact of mercury and mercury compounds on human health and the environment:
56 - قد تود اللجنة أن تنظر في واحد أو أكثر من الخيارات التالية المتصلة بتقدير ونشر المعلومات عن آثار الزئبق ومركَّبات الزئبق على الصحة البشرية والبيئة:

The committee may wish to consider one or more of the following options in respect of information on commerce and trade of mercury and mercury-added products:
58 - قد تود اللجنة أن تنظر في واحد أو أكثر من الخيارات التالية فيما يتعلق بالمعلومات عن التجارة والمبادلات بالزئبق والمنتجات المضاف إليها الزئبق:

The committee may wish to consider one or more of the following provisions in respect of international trade with States not party to the instrument:
38 - قد تود اللجنة أن تنظر في واحد أو أكثر من الخيارات التالية فيما يتعلق بالتجارة الدولية مع الدول التي ليست أطرافاً في الصك: