"أو أمانات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• or secretariats

(iii) The Council could encourage continued interaction among its commissions through the exchange of inputs, meetings of their bureaus, and the exchange of views among the chairpersons or secretariats of the commissions.
' ٣ ' قد يشجع المجلس على استمرار التفاعل بين لجانه عن طريق تبادل اﻹسهامات بينها وعقد اجتماعات لمكاتبها، وتبادل اﻵراء مع رؤساء أو أمانات اللجان اﻷخرى.

They were organized by the provincial women's offices (AMPs) in collaboration with the mother and child departments of the health ministries or secretariats of the provinces in question.
وقام بتنظيم هذه الحلقات المكاتب الإقليمية للمرأة بالتعاون مع إدارات الأمومة والطفولة في وزارات أو أمانات الصحة في المقاطعات المذكورة.

ST Secretariat or secretariats
أمانة أو أمانات

ST Secretariat or secretariats
أ أمانة أو أمانات

The role of the United Nations Secretariat and/or secretariats of international organizations is to provide a forum for intergovernmental consensus-building, and - as required - to provide technical and substantive secretariat support to relevant negotiations.
أما دور اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة و/أو أمانات المنظمات الدولية فهو توفير منتدى لبناء توافق اﻵراء الحكومي الدولي و، حسب الحاجة، توفير دعم تقني وموضوعي للمفاوضات ذات الصلة.