"أو أو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• or-or

Like a-a microRecorder or a safe deposit key or-or a cyanide capsule.
مثل مسجل صغير جدا أو مفتاح خزنة أو أو كبسولة سيانيد

I don't know how much to tip, or-or even who to tip.
أنا لا أعرف كم لطرف، أو أو حتى من إلى الحافة.

Look, we could keep fighting and let it ruin our night, or-or we can stop and try to salvage the evening.
نظرة، يمكن أن نبقى القتال والسماح لها الخراب ليلنا، أو أو يمكننا أن نوقف ومحاولة لإنقاذ مساء.

There's got to be some, some rules or-or mumbo jumbo that we can use.
هناك يجب أن تكون بعض، بعض القواعد أو أو الطقوس جامبو التي يمكننا استخدامها.

Well, yeah, it can be that, or-or varnished wood on a boat or ship.
حسنا، نعم، أنه يمكن أن يكون ذلك، أو أو ملمع الخشب على قارب أو سفينة

But who knows if this guy was speaking truth or-or just talking crazy?
ولكن من يدري إذا كان هذا الرجل كان قول الحقيقة أو أو مجرد الحديث مجنون؟

I'm not trying to hurt you or-or make you crazy... er.
.. أنا لا أحاول أن أؤذيك أو .. أو أجعلك مجنونة . أكثر

or-or maybe you'll have a three-way with the Hakuna Matata guys?
أو أو ربما عليك أمامنا طريق ثلاث سنوات مع اللاعبين هاكونا ماتاتا؟

Look, Milt, I need your six degrees of Kevin Bacon, or-or whatever.
نظرة، ميلت، وأنا في حاجة الى دعمكم ستة درجات كيفن بيكون، أو أو أيا كان.

He's in the water... drowning,maybe, or-or he was pushed from a boat.
إنّه في الماء، وربّما غرق أو... أو دفع من على قارب

You can't force or-or torture someone into liking you.
لا تستطيع إجبار أو أو تعذيب شخص ما ليميل اليك الخطاب الكبير

I told him to be nice, or-or he couldn't come to the wedding.
أخبرت بأنّ ه أن يكون لطيف، أو أو هو لا يستطيع أن يجيء إلى العرس.

Maggie, I'm not worried about you and Cory... or-or me and Cory... or, or you being irreversibly screwed up.
ماغي أنا لست قلقة منك أو من كروي أو-أو علي وعلى كروي أو, أو أن تكوني بلهاء

It's building valves or-or dams in the vascular system.
هو يبني الصمامات أو أو السدود في النظام الوعائي.

Yeah, or-or... you know, when I say things about gay people or people think that my lyrics are homophobic,
نعم، أو أو... تعرف، عندما أقول الأشياء حول الناس المرحين

It ends with e-l-l-o, or-or i-l-l-o.
وينتهي مع البريد الإلكتروني ل-ل-س، أو أو I-ل-ل-س.

! I'm thinking about having you examined for mental illness or-or drug use or...
أفكّر بإمتلاكك فحص للمرض العقلي أو أو إستعمال مخدّر أو...

Like Shakespeare or Freud or-or Jung.
مثل شكسبير أو فرويد أو أو جانج.

I-I can't imagine what you've been dealing with or-or what you're going through right now, but if you and your coworkers are going to get out of there, we're gonna need your help.
I-لا أستطيع أن أتخيل ما كنت قد تم التعامل مع أو أو ما كنت تنوي خلال الوقت الراهن، ولكن إذا كنت وزملاء العمل الخاص بك

or-or don't know or what you're thinking or anything!
أو أو دون وأبوس]؛ أعرف أو ما كنت أفكر أو أي شيء!