| Pilot's done all he can, but the device won't allow a DRD or anything metal near it. | Open Subtitles | القبطان فعل كل ما يمكنه ولكن الجهاز لن يدع الأليين أو أى شىء معدنى قربه |
| Not in a sexual way or romantic way or anything like that. | Open Subtitles | ليس بسبب من المصلحه أو العاطفيه أو أى شىء مثل هذا |
| Okay, I just want to say that I have no intention of opening up any more cans of worms, or Pandora's boxes or anything else like that. | Open Subtitles | حسناً أنا فقط أريد ان اقول ليس لدى أى نيه على فتح أى علب ديدان أو صندوق باندورا أو أى شىء اخر مثل هذا |
| Yeah, I saw it, but it's not like there was a nip slip in there or anything. | Open Subtitles | بلى، لقد رأيتها لكن لم يكن انزلاق ثوب عن حَلَمة الثدى هناك أو أى شىء |
| AII of you, go ahead, make calls. call home or whatever. | Open Subtitles | وأنتم جميعا ، هيا قوموا باتصالاتكم اتصلوا ببيوتكم أو أى شىء تريدون |
| It isn't money or anything, you'd just be part of the department's official record and you'd each get a certificate. | Open Subtitles | إنها ليست مال أو أى شىء أنت فقط ستكون جزء من سجل القسم الرسمى و كل منكم سيأخذ شهادة |
| If you ever want a lesson or anything, you know... you can just come by my cabin. | Open Subtitles | لو أنت تحب أن تتعلم ...أو أى شىء , أتعرف أنت فقط تعال الى كابينتى |
| If you say anything about politics or the campaign, or what speech you have to give or anything, | Open Subtitles | إذا ما قلت أى شىء عن السياسة أو عن الحملة أو عن الخطبة التى يجب أن تلقيها ,أو أى شىء |
| She had no intention to elope. or anything of that nature. | Open Subtitles | لم يكن لديها نية للهرب أو أى شىء من هذا القبيل |
| He says it isn't finished or anything like that, but you can just tell. | Open Subtitles | يقول أن المنزل لم ينتهِ بعد أو أى شىء من هذا القبيل لكن بوسعه إخبارنا فحسب. |
| I wasn't trying to live here or anything. | Open Subtitles | لم أكن أحاول العيش هنا أو أى شىء من هذا القبيل. |
| He's got these agents, ...and they don't do, I mean, they don't fight for him or anything. And I was just telling Cliff the other day... | Open Subtitles | لديه وكيل مسئول عنه، و هم لا يتعاركون أو أى شىء |
| It's not like they lost their star pupil or anything, is it, James, huh? | Open Subtitles | لس كأنهم فقدوا تلميذهم اللامع أو أى شىء جايمس؟ |
| You will remember nothing of us showing up tonight or anything that happened afterward. | Open Subtitles | لن تتذكر أى شىء عن ظهورنا الليلة، أو أى شىء مما حدث بعدها. |
| And I'll take on your fight and anyone or anything you put in front of me. | Open Subtitles | وسأقبل تحدى القتال الذى تريده وأى شخص أو أى شىء تضعه أمامى |
| ...so I knew he wasn't going to accidentally call... looking for me, or anything. | Open Subtitles | لذا عرفت بأنه لن يذهب لذلك النداء عرضيا بحث عنى، أو أى شىء |
| Yeah, it's summer, so it's not like a school night or anything. | Open Subtitles | أجل، إنه الصيف، وهو ليس مثل ليالى المدرسة أو أى شىء آخر |
| Arrogant, ruthless, no sense of guilt or shame or anything. | Open Subtitles | العديم الرحمة , متغطرس ليس لدية إحساس بالذنب أو الخزى أو أى شىء |
| I don't mean to hurt your feelings or anything, but Myrna was talking about you at the diner today. | Open Subtitles | لاأقصد أن أقوم بأيذاء مشاعرك أو أى شىء ولكن ميرنا كانت تتحدث عنك فى المطعم الليلة |
| I don't expect you to want to talk to me or anything so I'm not gonna bother you and give you a hard time camp outside your place and stalk you and you know... | Open Subtitles | أنا لم أتوقع أنكى تريدين التحدث معى أو أى شىء لذلك لا أريد أن أزعجك و أجعلك تقضين أوقات صعبة والتخييم خارج منزلك و أطاردك و أنتى تعلمين |
| Any questions for the director or whatever? | Open Subtitles | أى أسئلة للمخرج أو أى شىء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 