"أو أي شئ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• or anything
• or something
• or nothing
• or any
• or somethin

There's not a single mention of Flash Squad or anything that can help identify the other members of the crew.
ليس هناك ذكر واحد لفرقة الفلاش أو أي شئ بأمكانه أن يساعد في التعرف على باقي الأعضاء الآخرين

If you have any letter or newspaper or anything at all...
لو لديكي جواب أو صحيفة أو أي شئ علي الإطلاق

They don't want no lawyer, no preacher, or anything like that around...
لا يريدون محتميا أو واعظا أو أي شئ من هذا القبيل

I'll come back later and we'll play cards or something.
سأعود لاحقاً و سنلعب لعبة الورق أو أي شئ

There's no bruise or nothing, but it really hurts.
لا كدمة أو أي شئ لكن يؤلمني حقاً

I should probably brush my teeth before we make out or anything.
ينبغي علي أن أفرش أسناني قبل أن أًقبلك أو أي شئ

I'm not trying to be crude or anything. It's a serious offer.
لا أحاول أن أكون فظاً أو أي شئ إنه عرض جاد

Withdraw your request for a warrant, a subpoena, or anything.
اسحب طلبك لمذكرة التفتيش، أو الإستدعاء أو أي شئ

I don't speculate about human behavior or anything else.
أنا لا أتكهن بالسلوك البشري أو أي شئ آخر

Come on, I'm not asking for any state secrets or anything like that.
بحقكِ، أنا لا أطلب أسرار الدولة أو أي شئ من هذا القبيل

I wasn't... you know, snooping around or anything, but you got about a thousand unread e-mails.
أتجسس أو أي شئ ولكنكِ تلقيتِ حوالي ألف بريد إلكتروني

He brought one down from the attic, but it didn't have a USB or anything.
فقط قرص واحد ؟ لكنه لا يملك فلاش مومري أو أي شئ آخر.

They took you for three months, and now you don't remember who you are, or me, or anything else.
لقد خطفوك لـ ثلاث أشهر ولم تعد تتذكر من تكون، أو من أكون أو أي شئ آخر هكذا اذاً؟

Look, uh, Simon, I don't mean to seem ungrateful or anything, but...
أنظر، آه ، سايمون، أنا لا أعني أن أبدو غير ممتن أو أي شئ ، لكن..

It's not like I was actually looking forward to this or anything.
ليس وكأنني كنت أتطلع شوقاً إليه أو أي شئ

See there's no ropes and tape or anything?
أتري أنَّه ليس هناك أي حبال و حراسة أو أي شئ من هذا القبيل ؟

Do you have any ibuprofen or anything back there?
مرحباً. هل لديك أي من ايبوبروفين أو أي شئ أخر؟

Kiss me again or slap me or something, but you got to stop looking at me all beautiful like that, or you're going to get more of this.
قبليني مرة أخرى, أو إصفعيني أو أي شئ ولكن توقفي عن النظر إلي بكل هذا الجمال, .أو ستحصلين على الكثير من هذا

I feel like we should say grace or something.
.أشعرُ كأنه يجدر بنا أن نتلوا صلاة المائدة أو أي شئ

Hey... don't you wanna give that to goodwill or something?
الا تريد أن تهب هذا أو أي شئ ؟

I mean, like, I don't know if I want go to med school or be a doctor or any of it.
لا أدري إن كنت أريد الذهاب لكلية الطب أو أن أصبح طبيباً أو أي شئ من هذا

You know, show a little cleavage or somethin'.
هل تعلمين, أعرضي بعض الشقوق أو أي شئ'.