"أو إثنين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• or two
• maybe two

Well, you could definitely cause a traffic jam or two.
حسنًا،أنتِ بالتأكيد يمكنكِ التسبب في إزدحام مروري أو إثنين

I pushed, but it may take a day or two.
لقد عجلت بالأمر ولكن ربما يستغرق يوماً أو إثنين

We'll probably pick up one or two more by Tuesday.
وربما سنحصل على واحد أو إثنين آخرين بحلول الثلاثاء

It's quick, one or two minutes after we inject her.
إنه.. سريع دقيقة أو إثنين بعدَ أن يتم حقُنها

I took the liberty of briefing one or two of those concerned.
إتخذت لنفسى حرية إبلاغ التعليمات شخص أو إثنين ممن يهمهم الأمر

With your gift... for pre-language... and our technology, I'm sure we can skip a step or two.
نحن بمقدورنا أن نتخطى خطوه أو إثنين مع موهبتك في فهم ماقبل اللغه و بتكنلوجيتنا

A month or two into it, it was still a shitty place.
بعد قضاء شهر أو إثنين فيه, لايزال مكاناً سيئاً وإمتلأنا بالتراب

Well, we have been dealing with an unwanted visitor or two.
حسنا, نحن لدينا إتفاق مع زار أو إثنين غير مطلوبين

I wouldn't go that far. Every man has a vice or two.
لن أبتعد عن هذا النموذج كُل رجل له نموذج أو إثنين

Secondly, we regret very much the attempt by one or two delegations to politicize this procedural draft resolution.
ثانيا، إننا نأسف كثيرا لمحاولة وفد واحد أو إثنين لإضفاء الطابع السياسي على مشروع القرار الإجرائي هذا.

Each class generally has one or two masters or mistresses.
ولكل فصل مدرسي واحد أو إثنين أو مدرستان بصفة عامة.

(ii) One or two messengers are sent to alert the police;
`٢` يعهد إلى مبعوث أو إثنين بمهمة إخطار الشرطة؛

You'll leave a little food by the bed, and maybe extend the chain just an inch or two so I can use the toilet.
ستتركين بعض الأكل بجانب السرير و ربما تمددين السلسلة بإنش أو إثنين حتى أتمكن من دخول الحمام

"At the bottom of every frozen heart, there is a drop or two of love..."
في أعماق كل قلب متجمد هناك قطرة أو إثنين من الحب

When you splice everything together, It's like a movie missing a reel or two.
عند لصق كل شيء معا يبدو كفيلم يفتقد لمشهد أو إثنين

Sure you do, but I'm encouraging you to get off that high horse and learn a thing or two about humanity.
أنت كذلك بالطبع ، لكنني أشجعك لتترجل عن ذلك الحصان المُرتفع وتتعلم شيء أو إثنين عن البشرية

But it will be a lot better than waiting a week or two and having you roll me down the aisle.
لكن سيكون أفضل بكثير من الإنتظار لأسبوع أو إثنين وسحبي في ممر الزفاف

Well, since they went to the trouble of writing a check, maybe I should take a minute or two and review the facts of the case as you see them.
حسنًا،بما أنهم تكبدوا عناء كتابة شيك ربما أستغرق دقيقة أو إثنين لمراجعة الوقائع و القضية مثلما تراها

Hey, send a bottle or two of Ultimat to V.I.P.
أرسلي زجاجة أو إثنين .من "أولتيمات" لغرفة كبار الشخصيات

Probably another week or two and we'll be ready for a formal review.
ربما أسبوع آخر أو إثنين ومن ثم سأسترد المراجعة الرسمية

The prisoner has shot one, maybe two of your men.
الأسير أطلق النار على رجل أو إثنين من رجالك