"أو الاحتلال الأجنبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• or foreign occupation
• or occupation
• and foreign occupation
• or alien occupation
• foreign occupation or

THE RIGHT OF PEOPLES TO SELF—DETERMINATION AND ITS APPLICATION TO PEOPLES UNDER COLONIAL OR ALIEN DOMINATION or foreign occupation
حق الشعوب في تقرير المصير وتطبيقه على الشعوب الواقعة تحت السيطرة الاستعمارية أو الأجنبية أو الاحتلال الأجنبي

THE RIGHT OF PEOPLES TO SELF—DETERMINATION AND ITS APPLICATION TO PEOPLES UNDER COLONIAL OR ALIEN DOMINATION or foreign occupation
حق الشعوب في تقرير المصير وتطبيقه على الشعوب الواقعة تحـت السيطـرة الاستعمارية أو الأجنبية أو الاحتلال الأجنبي

The right of peoples to self-determination and its application to peoples under colonial or alien domination or foreign occupation
حق الشعوب في تقرير المصير وتطبيقه على الشعوب الواقعة تحت السيطرة الاستعمارية أو الأجنبية أو الاحتلال الأجنبي

THE RIGHT OF PEOPLES TO SELF-DETERMINATION AND ITS APPLICATION TO PEOPLES UNDER COLONIAL OR ALIEN DOMINATION or foreign occupation
حق الشعوب في تقرير المصير وتطبيقه على الشعوب الواقعة تحت السيطرة الاستعمارية أو الأجنبية أو الاحتلال الأجنبي

domination or foreign occupation
السيطرة الاستعمارية أو الأجنبية أو الاحتلال الأجنبي

5. The right of peoples to self-determination and its application to peoples under colonial or alien domination or foreign occupation.
5- حق الشعوب في تقرير المصير وتطبيقه على الشعوب الواقعة تحت السيطرة الاستعمارية أو الأجنبية أو الاحتلال الأجنبي.

DOMINATION or foreign occupation
السيطرة الاستعمارية أو الأجنبية أو الاحتلال الأجنبي

ALIEN DOMINATION or foreign occupation
السيطرة الاستعمارية أو الأجنبية أو الاحتلال الأجنبي

5. The right of peoples to self-determination and its application to peoples under colonial or alien domination or foreign occupation.
5- حق الشعوب في تقريـر المصير وتطبيقه على الشعوب الواقعة تحت السيطرة الاستعمارية أو الأجنبية أو الاحتلال الأجنبي.

DOMINATION or foreign occupation
الاستعمارية أو الأجنبية أو الاحتلال الأجنبي

5. The right of peoples to selfdetermination and its application to peoples under colonial or alien domination or foreign occupation.
5- حق الشعوب في تقرير المصير وتطبيقه على الشعوب الواقعة تحت السيطرة الاستعمارية أو الأجنبية أو الاحتلال الأجنبي.

ALIEN DOMINATION or foreign occupation
تحت السيطرة الاستعمارية أو الأجنبية أو الاحتلال الأجنبي

PEOPLES UNDER COLONIAL OR ALIEN DOMINATION or foreign occupation
الاستعمارية أو الأجنبية أو الاحتلال الأجنبي

In order to prevent the violation of the right to self-determination, more serious and concrete actions were required, especially in the case of peoples under foreign domination or occupation.
ولمنع انتهاك حق تقرير المصير، من المطلوب اتخاذ إجراءات جادة ومتضافرة، لا سيما في حالة الشعوب الخاضعة للسيطرة اﻷجنبية أو الاحتلال اﻷجنبي.

318.13 The Ministers reaffirmed the right of people under colonial or alien domination and foreign occupation to struggle for national liberation and self-determination;
318-13 وأكد الوزراء مجددا على حق الشعوب الواقعة تحت السيطرة الاستعمارية أو الأجنبية أو الاحتلال الأجنبي في الكفاح من أجل التحرير الوطني وتقرير المصير؛

Self-determination was a right applicable only to peoples under colonial domination or alien occupation.
وحق تقرير المصير هو حق لا ينطبق إلاﱠ على الشعوب التي تخضع للسيطرة الاستعمارية أو الاحتلال اﻷجنبي.

The fact that the draft resolution had been adopted by consensus every year since the 1980s both epitomized the General Assembly's consistent reaffirmation of the fundamental principles of the Charter of the United Nations and served as a reminder that the international community did not tolerate any act of foreign occupation or domination.
وقال إن اعتماد مشروع القرار بالتزكية منذ الثمانينات يرمز في الوقت ذاته إلى إعادة تأكيد الجمعية العامة المستمر للمبادئ الأساسية لميثاق الأمم المتحدة ويذكر بأن المجتمع الدولي لا يسمح بأي عمل من أعمال السيطرة أو الاحتلال الأجنبي.