"أو التصحر الشديد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• or Desertification

Implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa
تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من القحط/ أو التصحر الشديد وخاصة في أفريقيا

United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa, opened for signature at Paris on 14 Oc-tober 1994
اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف و/أو التصحر الشديد وبخاصة في أفريقيا التي فتحت للتوقيع عليها في باريس في ٤١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١

United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa, 14 October 1994
اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف و/أو التصحر الشديد وبخاصة في أفريقيا، ١٤ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٤

In that connection, he urged the international community to confer on the International Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa, the recognition and resources which it required.
وفي هذا الصدد، حث المجتمع الدولي على أن يمنح الاتفاقية الدولية لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف و/أو التصحر الشديد وخاصة في افريقيا، الاعتراف والموارد التي تحتاج إليها.

United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification Particularly in Africa, opened for signature at Paris on 14 October 1994
اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعانـي مـــن الجفــاف و/أو التصحر الشديد ولا سيما في افريقيا، والتي فتح باب التوقيـــع عليها في باريس في ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤

Took note of the oral presentation of the Assistant Administrator, Bureau for Policy and Programme Support, on the first session of the Conference of Parties of the United Nations Convention to Combat Desertification and/or Drought in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa;
وأحاط علما بالبيان الشفوي الذي قدمه مساعد مدير البرنامج، مكتب دعم السياسات والبرامج، بشأن الدورة اﻷولى لمؤتمر الدول اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة التصحر و/أو الجفاف في البلدان التي تعاني من حالات الجفاف و/أو التصحر الشديد وخاصة في أفريقيا؛

Took note of the oral presentation of the Assistant Administrator, Bureau for Policy and Programme Support, on the first session of the Conference of Parties of the United Nations Convention to Combat Desertification and/or Drought in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa;
وأحاط علما بالبيان الشفوي الذي قدمه مساعد مدير البرنامج، مكتب دعم السياسات والبرامج، بشأن الدورة اﻷولى لمؤتمر الدول اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة التصحر و/أو الجفاف في البلدان التي تعاني من حالات الجفاف و/أو التصحر الشديد وخاصة في أفريقيا؛

(d) Be available to serve as a financial mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa (UNCCD), pursuant to Article 20, paragraph 2 (b), and Article 21 of the UNCCD.
(د) يكون المرفق على استعداد للقيام بمهمة الآلية المالية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف و/أو التصحر الشديد لا سيما في أفريقيا، وذلك بناء على الفقرة 2 (ب) من المادة 20 والمادة 21 من الاتفاقية.