| Part I, article 2, of the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and report of the Human Rights Council (A/61/53) | UN | المادة 2 من الجزء الأول من البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة وتقرير مجلس حقوق الإنسان (A/61/53) |
| Part I, article 2, of the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and report of the Human Rights Council (A/61/53) | UN | المادة 2 من الجزء الأول من البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة وتقرير مجلس حقوق الإنسان (A/61/53) |
| Part I, article 2, of the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and report of the Human Rights Council (A/61/53) | UN | المادة 2 من الجزء الأول من البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة وتقرير مجلس حقوق الإنسان (A/61/53) |
| Committee against Torture, Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, nineteenth session [Part I, article 2, of the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and report of the Human Rights Council (A/61/53)]c | UN | لجنة مناهضة التعذيب، اللجنة الفرعية لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة [الجزء الأول، المادة 2، من البروتوكول الاختياري لاتفاقية منع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة وتقرير مجلس حقوق الإنسان ((A/61/53](ج) |
| Committee against Torture, Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, fifth session [Part I, article 2, of the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and report of the Human Rights Council (A/61/53)]b | UN | لجنة مناهضة التعذيب، اللجنة الفرعية لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، الدورة الخامسة [المادة 2 من الجزء الأول من البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة وتقرير مجلس حقوق الإنسان (A/61/53)](ب) |
| Committee against Torture, Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, sixth session [Part I, article 2, of the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and report of the Human Rights Council (A/61/53)]b | UN | لجنة مناهضة التعذيب، اللجنة الفرعية لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، الدورة السادسة [المادة 2 من الجزء الأول من البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة وتقرير مجلس حقوق الإنسان ((A/61/53](ب) |
| Committee against Torture, Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, seventh session [Part I, article 2 of the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and report of the Human Rights Council (A/61/53)]b | UN | لجنة مناهضة التعذيب، اللجنة الفرعية لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسيــــة أو اللاإنسانيـة أو المهينة، الدورة السابعة [الجزء الأول، المادة 2 من البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة وتقرير مجلس حقوق الإنسان (A/61/53)] (ب) |
| Committee against Torture, Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, eighth session [Part I, article 2, of the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and report of the Human Rights Council (A/61/53)]b | UN | لجنة مناهضة التعذيب، اللجنة الفرعية لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، الدورة الثامنة [الجزء الأول، المادة الثانية من البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة وتقرير مجلس حقوق الإنسان (A/61/53)](ب) |
| Committee against Torture, Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, ninth session [Part I, article 2, of the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and report of the Human Rights Council (A/61/53)]b | UN | لجنة مناهضة التعذيب، اللجنة الفرعية لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، الدورة التاسعة [الجزء الأول، المادة الثانية من البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة وتقرير مجلس حقوق الإنسان (A/61/53)](ب) |
| Committee against Torture, Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, fifth session [Part I, article 2, of the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and report of the Human Rights Council (A/61/53)]b | UN | لجنة مناهضة التعذيب، اللجنة الفرعية لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، الدورة الخامسة [المادة 2 من الجزء الأول من البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة وتقرير مجلس حقوق الإنسان (A/61/53)](ب) |
| Committee against Torture, Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, sixth session [Part I, article 2, of the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and report of the Human Rights Council (A/61/53)]b | UN | لجنة مناهضة التعذيب، اللجنة الفرعية لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، الدورة السادسة [المادة 2 من الجزء الأول من البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة وتقرير مجلس حقوق الإنسان ((A/61/53](ب) |
| Committee against Torture, Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, seventh session [Part I, article 2 of the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and report of the Human Rights Council (A/61/53)]b | UN | لجنة مناهضة التعذيب، اللجنة الفرعية لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسيــــة أو اللاإنسانيـة أو المهينة، الدورة السابعة [الجزء الأول، المادة 2 من البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة وتقرير مجلس حقوق الإنسان (A/61/53)] (ب) |
| Committee against Torture, Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, eighth session [Part I, article 2, of the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and report of the Human Rights Council (A/61/53)]b | UN | لجنة مناهضة التعذيب، اللجنة الفرعية لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، الدورة الثامنة [الجزء الأول، المادة الثانية من البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة وتقرير مجلس حقوق الإنسان (A/61/53)](ب) |
| Committee against Torture, Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, ninth session [Part I, article 2, of the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and report of the Human Rights Council (A/61/53)]b | UN | لجنة مناهضة التعذيب، اللجنة الفرعية لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، الدورة التاسعة [الجزء الأول، المادة الثانية من البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة وتقرير مجلس حقوق الإنسان (A/61/53)](ب) |
| Committee against Torture, Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, first session [Part I, article 2 of the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and report of the Human Rights Council (A/61/53)]b | UN | لجنة مناهضة التعذيب، اللجنة الفرعية لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، الدورة الأولى [المادة 2 من الجزء الأول من البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة وتقرير مجلس حقوق الإنسان ((A/61/53](ب) |
| Committee against Torture, Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, second session [Part I, article 2, of the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and report of the Human Rights Council (A/61/53)]b | UN | لجنة مناهضة التعذيب، اللجنة الفرعية لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، الدورة الثانية (الجزء الأول، المادة 2 من البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية مناهضة التعذيب وغـــيره مـــن ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة وتقرير مجلس حقوق الإنسان A/61/53)(ب) |
| Committee against Torture, Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, third session [Part I, article 2, of the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and report of the Human Rights Council (A/61/53)] b | UN | لجنة مناهضة التعذيب، اللجنة الفرعية لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، الدورة الثالثة [المادة 2 من الجزء الأول من البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة وتقرير مجلس حقوق الإنسان A/61/53](ب) |
| Committee against Torture, Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, seventh session [Part I, article 2, of the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and report of the Human Rights Council (A/61/53)]b | UN | لجنة مناهضة التعذيب، اللجنة الفرعية لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، الدورة السابعة [المادة 2 من الجزء الأول من البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة وتقرير مجلس حقوق الإنسان (A/61/53)](ب) |
| Committee against Torture, Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, eighth session [Part I, article 2, of the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, and report of the Human Rights Council (A/61/53)]b | UN | لجنة مناهضة التعذيب، اللجنة الفرعية لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، الدورة الثامنة [الجزء الأول، المادة الثانية من البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة وتقرير مجلس حقوق الإنسان (A/61/53)](ب) |
| Committee against Torture, Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, ninth session [Part I, article 2, of the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and report of the Human Rights Council (A/61/53)]b | UN | لجنة مناهضة التعذيب، اللجنة الفرعية لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، الدورة التاسعة [الجزء الأول، المادة الثانية من البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة وتقرير مجلس حقوق الإنسان (A/61/53)](ب) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 