| Extrajudicial, summary or arbitrary executions | UN | اﻹعدام خارج إطار القضاء أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي |
| Extrajudicial, summary or arbitrary executions | UN | حالات اﻹعدام بلا محاكمة أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي |
| Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions | UN | المقرر الخاص المعني بحالات اﻹعدام بلا محاكمة أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي |
| Extrajudicial, summary or arbitrary executions | UN | اﻹعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي |
| Extrajudicial, summary or arbitrary executions | UN | حالات اﻹعدام خارج نطاق القانون أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي |
| Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions | UN | المقررة الخاصة المعنية بحالات اﻹعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي |
| Extrajudicial, summary or arbitrary executions | UN | حالات اﻹعدام خارج نطاق القانون أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي |
| Extrajudicial, summary or arbitrary executions | UN | حالات اﻹعدام خارج نطاق القانون أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي |
| Rights on extrajudicial, summary or arbitrary executions | UN | خارج نطاق القانون أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي |
| Extrajudicial, summary or arbitrary executions | UN | حالات اﻹعدام خارج نطاق القانون أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي |
| Most of the allegations of extrajudicial, summary or arbitrary executions allegedly occurred in 1995 and 1996. | UN | ووقعت معظم حالات اﻹعدام بلا محاكمة أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي المزعومة في عامي ٥٩٩١ و٦٩٩١. |
| Extrajudicial, summary or arbitrary executions | UN | حالات اﻹعدام بلا محاكمة أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي |
| Responsible for substantive services of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions. | UN | مسؤول عن توفير خدمات موضوعية للمقرر الخاص المعني بحالات اﻹعدام بلا محاكمة أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي. |
| Extrajudicial, summary or arbitrary executions | UN | حالات اﻹعدام دون محاكمة أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي |
| on extrajudicial, summary or arbitrary executions | UN | محاكمة أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي |
| In this connection, the Special Rapporteur is aware that the Government of Myanmar has recently responded in detail to the allegations transmitted to it by the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions. | UN | وفي هذا الصدد، يدرك المقرر الخاص ان حكومة ميانمار قد ردت مؤخرا وبالتفصيل على الادعاءات التي أحالها إليها المقرر الخاص المعني بحالات اﻹعدام بلا محاكمة أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي. |
| Mr. B.W. N'diaye Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions | UN | ندياي المقرر الخاص المعني بحالات اﻹعدام بلا محاكمة أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي |
| Extrajudicial, summary or arbitrary executions | UN | حالات اﻹعدام خارج نطاق القانون أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي |
| Extrajudicial, summary or arbitrary executions | UN | حالات اﻹعدام خارج نطاق القانون أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي |
| In this context, I wish to emphasize once again the importance of the assistance of specialists in forensic medicine in investigations into extrajudicial, summary or arbitrary executions. | UN | وفي هذا الصدد، أود التأكيد مرة أخرى على أهمية قيام خبراء في الطب الشرعي بالمساعدة في التحقيقات بشأن حالات اﻹعدام بلا محاكمة أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 