"أو بإمكاننا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Or we could
• or we can

Or we could go to t.J. Or hollywood --
أو بإمكاننا أن نذهب إلى تيجوانا أو هوليوود

We could talk about fish, Or we could talk about nothing.
يمكننا التحدث عن السمك أو بإمكاننا التحدث عن لا شيء , لذا..

Or we could get out of here and go grab some lunch.
أو بإمكاننا الخروج من هنا للحصول على بعض الغداء

Now, we can end it... or we can just accept it as it is.
بإمكاننا إنهاؤها الآن أو بإمكاننا قبولها كما هي

or we can charge her with vehicular homicide.
أو بإمكاننا أن نتهمها بجريمة القتل بالمركبة

Or we could use the scale relativity theory to explain the origin of how wave functions are generated.
أو بإمكاننا استخدام نظرية النسبية القياسية لتفسير أصل أو كيف تتولد الدالات الموجيّة

Or we could all give in to our fears and keep our blood in our bodies like normal people.
أو بإمكاننا جميعا أن نستسلم لمخاوفنا ونبقي دمائنا في أجسادنا مثل الناس العاديين.

Or we could just rent one of those porta potties and put it in the backyard.
أو بإمكاننا إستئجار أحد هذه المراحيض المتنقلة ووضعه في الفناء الخلفي

Or we could get what we need without him even knowing we took it.
أو بإمكاننا أن نأخذ ما نريده، بدون حتى أن يعرف ذلك

Or we could be smarter, hide in the forest, pop'em off one by one.
أو بإمكاننا ان نكون اذكى، نختبأ في الغابة، ونوقع بهم واحداً واحداً

Or we could meet on the mat down on the training level, settle this in front of everyone who likes to talk.
أو بإمكاننا التقابل عند السجادة في المستوى التدريبي وأوضح هذا لكل شخص تسول له نفسه بالكلام

And we got some questions for you, so you can either play ball, Or we could fry up a little shrimp on the Barbie.
ولدينا بعض الأسئلة لك، لذا فبإمكانك اللُعب، أو بإمكاننا قليّ بعض القُريدس على الشواية.

Or we could drive back and head out to LAX, pick a destination off the board.
أو بإمكاننا أن نعود أدراجنا ونذهب إلى مطار لوس أنجلوس نختار وجهتنا من على اللوحة

Or we could probably just go get a new wig.
أو بإمكاننا الحصول على باروكة جديدة فحسب

We could, Or we could dedicate ourselves To the principle of walking together.
يمكننا فعل هذا أو بإمكاننا أن نكرس أنفسنا لمبدأ السير معاً

We can hope things fall the school's way, or we can make certain they do.
بإمكاننا أن نأمل أمورا للمدرسة أو بإمكاننا أن نتيقّن من حدوثها

or we can just wait for this warding to fail and I'll take it.
أو بإمكاننا الإنتظار حتى يزول مفعول تعويذة الصد و من ثم سآخذه

or we can go out there, leave it all on the field, and be a team he would be proud to lose to.
أو بإمكاننا الذهاب هناك وترك كل الأمور في الميدان ونكون الفريق الذي يفخر بخسارته منه

You're either gonna hit it hard and convince me you're a pro, or we can go down to FBI HQ, and you can show me your cubicle.
إما أن تُريني كم أنتي مُحترفة أو بإمكاننا الذهاب إلى المقر الرئيسي لمكتب التحقيقات الفيدرالي ويُمكنكي أن تُريني عملك

We can have this conversation, or we can go back to my place and enjoy the new tricks we both learned, without worrying about how we learned them.
يمكننا أن نخوض هذا الجدال، أو بإمكاننا أن نذهب إلي منزلي ونستمتع بالحركات الجديدة التي تعلمناها،

You can come with us polite, or we can make it hard on you.
بإمكانك القدوم معنا بالتهذيب أو بإمكاننا جعل الأمر صعباً عليكِ