"أو ثمانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• or eight
• to eight
• Eight or
• or an eight

(ii) Seven or eight members, each serving for two years. GHANA
`٢` سبعة أو ثمانية أعضاء، تبلغ مدة كل منهم سنتين.

I simply wish to make the point that we have only six or eight draft resolutions for consideration tomorrow.
وأود فقط أن أشير إلى أنه ليس لدينا سوى ستة أو ثمانية مشاريع قرارات للنظر فيها غدا.

Fundamental decisions cannot continue to be taken by one, seven or eight stakeholders and without the participation of the vast majority of humankind.
ولا يمكن أن يستمر اتخاذ واحد أو سبعة أو ثمانية من أصحاب المصلحة للقرارات المهمة ودون مشاركة الغالبية العظمى من البشر.

You need to be in scientology for seven or eight years,
يجب أن تكون عضواً فى الساينتولوجى لسبعة أو ثمانية أعوام,

Eight seconds or eight days, it's all the same.
ثمانية ثوان أو ثمانية أيام، كلها نفس الشيء.

Lonnegan's had seven or eight people rubbed on his way up.
لونيغان قتل سبعة أو ثمانية اشخاص خلال صعوده إلى القمة

I think you would have managed it in seven or eight.
أعتقد ر بما تنجز ذلك خلال سبع أو ثمانية فقط

They do this thousands of times, they enlarge wounds until you get a whale which has, I don't know, six or eight wounds
إنهم يهبطون. إنهم يفعلون ذلك آلاف المرات، بحثاً عن الحيتان إلى أن يعثروا على حيتان لديها ربما ستة أو ثمانية جروح

He also stated that he had been beaten in turn by seven or eight other individuals in the same police station.
كما ذكر أن سبعة أو ثمانية أفراد آخرين تعاقبوا على ضربه في مركز الشرطة ذاته.

The UNRWA Field Procurement and Logistics Officer who was in the lead car informed the Board that seven or eight rounds of small-arms fire were directed towards the lead car.
وأبلغت موظفة الأونروا للوجستيات والمشتريات الميدانية التي كانت داخل السيارة التي تقدمت القافلة المجلس بأن سبعة أو ثمانية أعيرة نارية من أسلحة صغيرة أُطلقت صوب هذه السيارة.

There were seven or eight such spaces or tents spread across the prison.
وكان هناك سبعة أو ثمانية أماكن أو خيام موزعة في أرجاء السجن.

Joint missions have already been sent to some seven or eight countries to mobilize UN-REDD work and to work on methodological issues.
وقد تم إيفاد بعثات مشتركة إلى سبعة أو ثمانية بلدان لتعبئة عمل هذا البرنامج وللتعاون على المسائل المنهجية.

Such committees would need to meet at least three times every six or eight months to negotiate and review the draft texts of the regional instruments.
وينبغي أن تجتمع هذه اللجان ثلاث مرات على اﻷقل كل ستة أو ثمانية أشهر لتتفاوض حول مشاريع نصوص الصكوك اﻹقليمية وتستعرضها.

Many of them claimed that they had been in Kober for seven or eight years.
وادعى عدد كبير منهم أنهم مكثوا في سجن كوبر لمدة سبعة أو ثمانية أعوام.

One serious concern highlighted was the vacuum left by the departure of the seven or eight judges who leave every year for training in Portugal.
ومن الشواغل التي برزت، الفراغ الذي أحدثه رحيل سبعة أو ثمانية قضاة، يتوجهون سنويا إلى البرتغال للتدرب.

The statutory duration of detention is a maximum of five months, or eight months when public order or national security are threatened.
وتُحدَّد مدة استبقائهم القانونية بخمسة أشهر كحد أقصى أو ثمانية أشهر في حالة وجود خطر على النظام العام أو الأمن القومي.

Nevertheless, experts on the subject estimate that such trade generates an amount seven or eight times greater than that generated by formal trade.
بيد أن الخبراء في هذا المجال يقدرونها بما يتراوح بين سبعة أضعاف أو ثمانية أضعاف المبلغ المسجل للتجارة الرسمية.

At present, the minimum strength of observation posts is seven or eight soldiers.
وفي الوقت الحاضر، يبلغ الحد الأدنى لعدد الجنود في مراكز المراقبة سبعة أو ثمانية جنود.

Seven or eight of the best nights of your life, complete discretion, total respect.
سبعة أو ثمانية من أفضل ليالِ حياتك ولكِ حرية التصرف والأحترام الكامل

There was a scuffle between the author and six to eight officers, resulting in minor injuries sustained by both the author and the officers.
وحدثت مشاجرة بينه وبين ستة أو ثمانية من الموظفين أدت إلى إصابته وإصابة الموظفين بجروح طفيفة.

You won't succeed, going up there with six or eight or even a dozen men.
لن تنجح، بالصعود هناك ومعك ستة أو ثمانية أو عشرة رجال حتى

I just gotta figure out if that's a three or an eight.
ما عليّ إلاّ أن أكتشف ما إذ كانت هذه ثلاثة أو ثمانية