"أو سبعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• or seven
• to seven

Apart from armed conflicts in six or seven countries, Africa is experiencing a relatively stable political situation.
فباستثناء الصراعات المسلحة في ستة بلدان أو سبعة ، تنعم أفريقيا بحالة سياسية مستقرة نسبيا.

Boys, just stay vigilant for this last six or seven miles.
بنين, مجرد البقاء يقظين لهذا الماضي ستة أو سبعة أميال.

The group of women and children started moving down a straight alley, about six or seven metres wide, flanked on both sides by houses.
وبدأت مجموعة النساء والأطفال بنـزول زقاق مستقيم، يبلغ عرضه حوالي ستة أو سبعة أمتار، وتحيط به المنازل من جانبيه.

Under this scenario, each appellate Judge would be assigned six or seven appeals.
وفي ظل هذا السيناريو، سيخصص لكل من قضاة الاستئناف ستة أو سبعة استئنافات.

6. The composition of the Committee is raised from " five or seven " to 10 members.
6 - زيد عدد أعضاء اللجنة من " خمسة أو سبعة " إلى 10 أعضاء.

Delays ranged from 1 to 469 days, with an average of about 200 days, or seven months.
وتراوحت حالات التأخير ما بين يوم واحد و 469 يوما، بمتوسط 200 يوم، أو سبعة أشهر.

The five or seven external experts making up the committee would be nominated by the Secretary-General for approval by the General Assembly.
وسيرشح الأمين العام خمسة أو سبعة خبراء خارجيين يشكلون عضوية اللجنة، وسيعرض ترشيحهم على الجمعية العامة لإقراره.

Three elements may be sufficient in one institution, while in another one - five or seven.
فقد تكون ثلاثة عناصر كافية بالنسبة لمؤسسة معينة بينما لا تكتفي مؤسسة أخرى إلا بخمسة أو سبعة.

It is proposed that the Committee consist of five or seven external experts and meet on a quarterly basis.
ومن المقترح أن تتألف اللجنة من خمسة أو سبعة خبراء خارجيين وأن تجتمع كل أربعة شهور.

Young males are convicted six or seven times more often than young females.
وعدد الشبان الذين يدانون يفوق عدد الفتيات بستة أو سبعة أمثال.

Moreover, where there are statistics, they tend to show that the rate of occurrence of fatal accidents in small-scale mines is routinely six or seven times higher than it is in larger operations, even in industrialized countries.
وعلاوة على ذلك، فإنها عادة ما تشير، إذا توفرت إحصاءات، الى أن معدل وقوع الحوادث المميتة في المناجم الصغيرة يبلغ عادة ستة أو سبعة أضعاف ما يحدث في المناجم الكبيرة حتى في البلدان الصناعية.

That house is actually only, like six or seven houses down from here.
هذا المنزل على بعد ستة أو سبعة منازل من هنا

I saw him herd another six or seven kids into the library.
رأيته قطيع من ستة أو سبعة أطفال أخرين داخل المكتبة

Like, six or seven of those bottled waters.
مثل, ستة أو سبعة من تلك المياه المعبأة في زجاجات

It would take six or seven tanks to knock out the family.
قد تطلب الأمر ستة أو سبعة خزّانات لتخدير العائلة

If the force of the blast is channeled up through it, you're looking at shock over pressure, six or seven buildings come down.
إذا تم توجيهها لل قوة الانفجار تصل من خلال ذلك، كنت تبحث في صدمة على الضغط، و ستة أو سبعة مبان ينزل.

I run the danger of growing a romantic attachment that could take seven weeks or seven months to get over.
لمخاطرتي بزيادة الروابط الرومانسية التي تتطلب سبع أسابيع أو سبعة أشهر لتغلبها

I was about I don't know, six or seven years old.
كنت تقريباً... لا أعلم... ، بعمر ستة أو سبعة سنوات

I'm able to pee once every six or seven weeks.
أنا قادر على التبول مرة كل ست أو سبعة أسابيع

The increasing frequency of El Niño alternating with local drought has created a new and emerging climate pattern called seasonal aridity or periodic drought, where in every other year, the extended dry spell can last as long as six to seven months.
وأدى تسارع وتيرة النينيو، بالإضافة إلى الجفاف المحلي، إلى ظهور نمط مناخي جديد يطلق عليه الجفاف القحط الموسمي أو الجفاف الدوري حيث يمكن أن تدوم موجة الجفاف التي تحدث بعد كل سنتين ستة أو سبعة أشهر.