"أو ستموت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• or die
• or you die
• or you're going to die
• or you'll die
• or you will die
• or you're dead
• or you're gonna die
• or she dies
• or she's dead

tell me where you got the ring or die.
قل لي من أين أتيت بالخاتم أو ستموت

React or die, isn't that what they say?
قم برد فعل أو ستموت. أليس هذا ما يقولونه؟

You created this mess, and you'll clean it up or die trying.
لقد خلقتَ هذه الفوضى، وستزيلها أو ستموت وأنتَ تُحاول.

Kill for them or you die. How I got off death row.
اقتل من أجلهم، أو ستموت هكذا نفدتُ من حكم الإعدام

You better say something, or you're going to die.
-من الأفضل أن تقول شيئاً أو ستموت

They came for us. You must cancel the festival or you'll die.
يجب أن تلغي المهرجان أو ستموت

Resistance can not or you will ... die here!
بين الحي و الميت ستقاتل هنا أو ستموت هنا

Kill him by 1 0:00 in the a.m., or you're dead, too.
اقتله بحلول العاشرة صباحاً أو ستموت أيضاً.

You better knock it off, cowboy, or you're gonna die with that look on your face.
عليك أن تتوقف عن هذا، الأمر،أيها الجوّال أو ستموت حاملًا تلك النظرة على وجهك

You sold my son. Now, tell me where he is, or die right here.
لقد بعت إبني الأن أخبرني أين هو أو ستموت هنا

- Leave now, mortal, or die.
إذهب الآن أيها البشري أو ستموت - ماذا تقصد ؟

And you'd know in advance whether or not you'd live or die.
و سوف أعرف مسبقا إذا كنت ستعيش أو ستموت

-...alive... and I'm reluctant to... -You will bring it to me... or die.
على قيد الحياة، و أنا متردد في - سوف تجلبها لي أو ستموت -

That you must love your brother or die.
أنه يجب عليك أن تحب أخيك أو ستموت

Open up or die in there.
إفتحها أو ستموت هنا

"Bedstyle, do or die"
" بيد ستايل، افعل ذلك أو ستموت "

Get this plane back in the air now, or you die!
! عد بهذه الطائرة إلى السماء الآن ! أو ستموت

You read it or you die.
اقرأها أو ستموت

"Say something, or you're going to die"?
"قل شيئاً أو ستموت " ؟

Drink it! Drink it or you'll die!
إشربه إشربه أو ستموت

Now tell me everything or you will die.
الآن أخبرني كلّ شيء أو ستموت.

I'm telling you right now, it's not going to happen. Put her down, or you're dead.
أحذرك، لن يحدث هذا، أتركها أو ستموت

Either you suck at math or you're gonna die in two seconds.
إما إنك فاشل في الحساب أو ستموت بعد ثانيتين

Drop your weapon now or she dies.
دعها تذهب - اسقط سلاحكَ حالاً - أو ستموت

Said no more cops or she's dead.
قالوا لا وجود لمزيد من رجال الشرطة أو ستموت