"أو شخص ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• or someone
• or somebody
• or person
• Something or
• or is someone
• someone or

Everyone in that book was based off of one of us or someone we know, except for one character.
استند الجميع في هذا الكتاب الخروج من واحد منا أو شخص ما نعرفه، ما عدا حرف واحد.

Find something or someone to keep you grounded to this one.
اعثري على شيء أو شخص ما يجعلك مرتبطة بهذا العالم سهل بما فيه الكفاية

We need something or someone to lean on that is bigger than ourselves.
نحتاج شئ ما أو شخص ما لنستند عليه يكون أكبر من أنفسنا

like when you meet a penpal or like a cousin... or somebody that you knew when you were really little.
مثلما تلتقون ، احد افراد العائلة او ابن عم أو شخص ما كنت أعرف عندما كنت صغيرة جدا.

She also believes that something or somebody is after her.
وتعتقد أيضا بأن شىء ما أو شخص ما يتعقبها

Well, it was bad luck for us, or someone told them we were coming.
حسناً، لقد كان حظ سيء لنا أو شخص ما أخبرهم أننا كنا أتون.

Something or someone always shows up and drags me back.
شيء ما أو شخص ما دائما يظهر ويرجعني مرة أخرى

It could be a nutjob, or someone targeted your home specifically.
يمكن أن يكون مجنون، أو شخص ما إستهدف بيتكم بشكل محدّد.

Without a connection between the victims or someone at the restaurant, we have no motive.
دون أية رابطة بين الضحيتين، أو شخص ما في المطعم، فليس لدينا دافع واضح.

They couldn't agree on a plan or someone screwed up.
إما لا يتفقون على خطة أو شخص ما أخطأ

I'd prefer they come from fellow Marines, or someone who's served.
أنا أفضل أن يأتوا من جنود بحريه زملاء أو شخص ما أدى الخدمه العسكريه

You've got to believe in something or someone.
كنت قد حصلت على الاعتقاد في شيء ما أو شخص ما.

But there's always something or someone in the way.
لكن هناك دائماً شيئ ما أو شخص ما يعيق الطريق

This is a medical student or a trainee or someone trying to make an extra buck in a back-alley surgery, and it went bad.
أو متدرب أو شخص ما يحاول صنع جلد عن طريق الجراحة وهذا سار بشكل سيء

You or someone you work with just picked some up from your old workplace
أنت أو شخص ما العمل مع عادل التقطت بعض ما يصل من مكان القديم الخاص بك

Something or somebody scared her, right?
شيء ما أو شخص ما قد أفزعها .. أليس كذلك؟

Yeah. All right, so either our shooter or somebody, uh, takes our victim out of here.
حسناً, إما القاتل أو شخص ما أخرج القتيل من هنا

But he's got a great singing voice, or somebody does.
لكنه لديه صوت رائع في الغناء. أو شخص ما لديه.

Yeah, or somebody willing to spend it on her.
نعم، أو شخص ما على استعداد لأنفاق هذا المبلغ عليها حسنا .. آه ..

By placing a tap on an Internet cable relating to a certain location or person, State authorities can also monitor an individual's online activity, including the websites he or she visits.
ويمكن لسلطات الدولة أيضاً أن ترصد نشاط الشخص على شبكة الإنترنت بما في ذلك المواقع التي يتصفحها وذلك عن طريق تثبيت جهاز تنصت على كابل الإنترنت الذي يستخدمه موقع أو شخص ما.

So, is this an AA meeting, or is someone gonna buy me a drink?
إذن، أهذا إجتماعكم أو شخص ما سيجلب لي مشروباً؟

It seems like every time we start to take a step forward, someone or something gets in our way.
يبدو أننا كلما حاولنا أن نتقدم إلى الأمام ثمة أمر أو شخص ما يعترض طريقنا