"أو صغيرا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• or small

We believe that no country, however big or small, should be denied the right to exist.
ونعتقد أنه ينبغي ألا ينكر على أي بلد حقه في الوجود سواء كان كبيرا أو صغيرا.

Ultimately, legitimate democracies must be recognized and supported across the breadth of our planet no matter how large or small the country.
وفي نهاية المطاف، يجب تقدير الديمقراطيات الشرعية ودعمها في سائر أرجاء كوكبنا أيّا كان البلد كبيرا أو صغيرا.

Such personnel would wear uniform, be in possession of a Government-issued identification card and may carry a side or small arm.
ويرتدي أفرادها بزة نظامية، ولديهم بطاقة هوية حكومية، وقد يحملون سلاحا جانبيا أو صغيرا.

We believe that such a solution must benefit the membership as a whole, as well as each and every country, large or small.
ونحن نعتقد أن مثل هذا الحل يفيد حتما مجموع اﻷعضاء فضلا عن كل بلد على حدة، كبيرا كان أو صغيرا.