"أو عائلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• or family
• family or
• no family
• or a family
• 's family

No friends or family, a lot of health problems.
لا أصدقاء أو عائلة والكثير من المشاكل الصحية

There's no friends or family to help you find your brother.
لا يوجد أصدقاء أو عائلة لمساعدتك في إيجاد شقيقك

Or friends or family. They gotta sleep in the alley.
أو اصدقاء أو عائلة فيضطرون للنوم في الشارع

You got any family or friends who can come and pick you up?
هل لديك أصدقاء أو عائلة ليقوموا بأخذك ؟

Parolee with a temper and a violent criminal past, no girlfriend on the island, no family.
إطلاق سراح مشروط وطباع حادة, وماضٍ إجرامي عنيف, لا صديقة على الجزيرة أو عائلة.

I see a person who's never been at peace, who doesn't think that they deserve a home or a family.
أنا أرى شخصين لمْ ينعما بالراحة مطلقاً و الذان يظنان بأنّهما لا يستحقان بيتاً أو عائلة

I'm sure you have friends or family you can call.
أنا متأكد انه لديك أصدقاء أو عائلة يمكنك الإتصال بهم

The rules of Witsec -- never speak to friends or family from the past ever.
قوانين حماية الشهود لا تتحدث لصديق أو عائلة من الماضي أبداَ

I look around this room and I see horses and cows but I don't see any friends or family.
بإستثناء أنني أنظر إلى هذه الغرفة، وأرى الكثير من الخيول والأبقار، ولكن لا أرى أيّ أصدقاء أو عائلة. لا يوجد أطفال.

23 people threatened his life during his murder trial, most of which were friends or family of the alleged victim.
23شخصاً هدد حياته خلال المحاكمة معظمها من الأصدقاء أو عائلة الضحية المزعومة فيما يلي قائمة بتلك الأسماء

Money was no object but unfortunately, she had no friends or family that she wanted to travel with.
لم يكن المال عائقاً، لكنها إفتقرت إلى أصدقاء أو عائلة لتسافر معهم

No a tta chm en ts No dis tra ctions. No friends or family.
يُمنع الإختلاط أو ما يُصرف إنتباهي أو الحصول على أصدقاء أو عائلة.

You're a sad lonely lot who don't have homes or family to lean on
انتم حزينين ووحيدين ليس لديكم بيت أو عائلة للإتكاء عليها

At such times, try to show friends or family your love.
في مثل هذه الأوقات، حاولي أن تظهري أصدقاء أو عائلة حبّك

Do you have any friends or family you can stay with?
ألديك أية أصدقاء أو عائلة يمكنك البقاء لديهم؟

Don't you have any, uh, friends or family in another state?
أليس عندك أي أصدقاء أو عائلة في ولاية أخري؟

However, the information may also be based on general data for the class or family of chemical if such data adequately represent the anticipated hazard of the substance or mixture.
ومع ذلك، قد تكون المعلومات قائمة أيضاً على بيانات عامة تتعلق بفئة أو عائلة المادة الكيميائية إذا كانت هذه البيانات تمثل بدرجة كافية الخطر المتوقع للمادة أو المخلوط.

She have any friends or family that you know about? Um...
ألديها أى أصدقاء أو عائلة تعرفيهم؟

Have you got friends or family joining you here today?
لديك أصدقاء أو عائلة قدموا معك؟

The deal is for you, your direct family or your spouse only.
الصفقة لك أو عائلة مباشرة أو زوج فقط

He didn't have a country, he didn't even have a birth date. no family
لم يكن لديه بلد أو شهادة ميلاد أو عائلة

I never had a chance for friends or a family.
أنا لم احصل على فرصة ليكون لدي أصدقاء أو عائلة

That is for me or Dr. Waterston's family to decide.
ذلك لي أو عائلة الدّكتور واترستون للتقرير.