I. Ozone-depleting substance production in a given year which had been stockpiled for domestic destruction or export for destruction in a future year | UN | أولاً - المواد المستنفدة للأوزون المنتجة في سنة معينة وتم تخزينها للتدمير المحلي أو لتصديرها لأغراض تدميرها في سنة مقبلة رقم |
For domestic destruction or export for destruction in a future year; | UN | (أ) لتدميرها محلياً أو لتصديرها لأجل تدميرها في عام مقبل؛ |
For domestic destruction or export for destruction in a future year; | UN | (أ) لتدميرها محلياً أو لتصديرها لأجل تدميرها في عام مقبل؛ |
Stockpiled for feedstock uses or for export for feedstock | UN | مخزنة لأغراض الاستخدام كمادة أولية أو لتصديرها كمادة أولية |
Stockpiled for feedstock uses or for export for feedstock | UN | كميات مخزونة لاستخدامها في تغذية عمليات أخرى أو لتصديرها لهذا الغرض |
For domestic destruction or export for destruction in a future year; | UN | (أ) لتدميرها محلياً أو لتصديرها لأجل تدميرها في عام مقبل؛ |
Ozone-depleting substance production in that year which had been stockpiled for domestic destruction or export for destruction in a future year; | UN | (أ) إنتاج المواد المستنفدة للأوزون في تلك السنة التي تم تخزينها للتدمير المحلي أو لتصديرها لتدميرها في سنة مقبلة؛ |
(a) Ozone-depleting substance production in that year which had been stockpiled for domestic destruction or export for destruction in a future year; | UN | (أ) إنتاج المواد المستنفدة للأوزون في تلك السنة التي تم تخزينها للتدمير المحلي أو لتصديرها لتدميرها في سنة مقبلة؛ |
(b) Ozone-depleting substance production in that year which had been stockpiled for domestic feedstock use or export for that use in a future year; | UN | (ب) إنتاج المواد المستنفدة للأوزون في تلك السنة التي تم تخزينها لاستخدامات المواد الوسيطة المحلية أو لتصديرها لهذه الاستخدامات في سنة مقبلة؛ |
(a) Ozone-depleting substance production in that year which had been stockpiled for domestic destruction or export for destruction in a future year; | UN | (أ) المواد المستنفدة للأوزون المنتجة في تلك السنة وتم تخزينها للتدمير المحلي أو لتصديرها بغرض تدميرها في سنة مقبلة؛ |
(a) Ozone-depleting substance production in that year which had been stockpiled for domestic destruction or export for destruction in a future year; | UN | (أ) المواد المستنفدة للأوزون المنتجة في تلك السنة وتم تخزينها للتدمير المحلي أو لتصديرها بغرض تدميرها في سنة مقبلة؛ |
I. Ozone-depleting substance production in a given year which had been stockpiled for domestic destruction or export for destruction in a future year | UN | أولاً - المواد المستنفدة للأوزون المنتجة في سنة معينة وتم تخزينها للتدمير المحلي أو لتصديرها لأغراض تدميرها في سنة مقبلة |
For domestic feedstock use or export for that use in a future year; | UN | (ب) لاستعمالها كمادة وسيطة محلياً أو لتصديرها لاستخدامها لهذا الغرض في عام مقبل؛ |
For domestic feedstock use or export for that use in a future year; | UN | (ب) لاستعمالها كمادة وسيطة محلياً أو لتصديرها لاستخدامها لهذا الغرض في عام مقبل؛ |
For domestic feedstock use or export for that use in a future year; | UN | (ب) لاستعمالها كمادة وسيطة محلياً أو لتصديرها لاستخدامها لهذا الغرض في عام مقبل؛ |
(b) Ozone-depleting substance production in that year which had been stockpiled for domestic feedstock use or export for that use in a future year; | UN | (ب) المواد المستنفدة للأوزون المنتجة في تلك السنة التي تم تخزينها لاستخدامات المواد الوسيطة المحلية أو لتصديرها لأغراض تلك الاستخدامات في سنة مقبلة؛ |
(b) Ozone-depleting substance production in that year which had been stockpiled for domestic feedstock use or export for that use in a future year; | UN | (ب) المواد المستنفدة للأوزون المنتجة في تلك السنة التي تم تخزينها لاستخدامات المواد الوسيطة المحلية أو لتصديرها لأغراض تلك الاستخدامات في سنة مقبلة؛ |
Destruction / Feedstock uses or for export for feedstock | UN | للتدمير/لاستخدامها كمواد أولية أو لتصديرها لهذا الغرض |
Ozone-depleting-substance production in that year which had been stockpiled for domestic destruction or for export for destruction in a future year; | UN | (أ) إنتاج المواد المستنفدة للأوزون في تلك السنة التي تم تخزينها للتدمير المحلي أو لتصديرها لتدميرها في سنة مقبلة؛ |
Stockpiled for destruction / stockpiled for feedstock uses or for export for feedstock | UN | مخزنة للتدمير/لأغراض الاستخدام كمادة أولية أو لتصديرها كمادة أولية |
In addition, the Consortium states that the plant, machinery and equipment used on the six completed projects remained in Iraq until it could be deployed for use on future projects in Iraq or exported to Turkey. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يذكر الكونسورتيوم أن المصنع والآلات والمعدات المستخدمة في المشاريع المنجزة الستة ظلت في العراق إلى أن يتسنى توزيعها لاستخدامها في المشاريع القادمة في العراق أو لتصديرها إلى تركيا. |