"أو لنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• or us
• or ours
• or to us
• or for us

It just means she has to read you or us again.
‫انه يعني فقط انها يجب أن ‫تقرأ لك أو لنا مرة أخرى

But there's no guarantee it will be a warm family reunion for them or us.
ولكن ليس هناك ضمان من انه سيكون جمع شمل الأسرة الدافئ بالنسبة لهم أو لنا.

We're going to Council City and file a claim before anything can happen to it, or us.
سنذهب الى مدينة "كاونسل" ونقيم دعوى قبل أن يحدث أى شيىء لها, أو لنا

or ours as in the agency's?
أو لنا كما هي الوكالة؟

And that the UN is very important to Big God Ankha, and if anything happens to her or to us, the UN will crucify him.
والأمم المتّحدة مهمة جداً إلى الرب الكبير أنخا وإذا حدث أيّ شئ لها أو لنا الأمم المتّحدة ستصلبه

I don't think that putting him in a position of responsibility is the best idea for him or for us right now.
لا أعتقد أن تحميله مسؤولية أفضل فكرة له أو لنا حاليًا.

Kay, it was either you or us. What was I supposed to do?
"كيى" , كان هذا لك أو لنا" ما كان يفترض لى أن افعل؟

But isn't the most important thing for them, or us, to maintain Downton as a source of employment?
لكن أليس الشئ الأكثر أهمية بالنسبة لهم، أو لنا "هو الحفاظ على "داونتون كمصدرٍ للتوظيف؟

Or Dad just doesn't want to be around Mom... or us.
أم أبي فقط لا تريد أن تكون في جميع أنحاء أمي... أو لنا.

- If it makes you feel better, it was them or us.
- وهكذا وجعلك من الجليد. - إذا ما يجعلك تشعر بتحسن، كان لهم أو لنا.

I had a choice to make, him or us.
كان لي أن أختار، له أو لنا.

It's her or us at this point.
انظر له أو لنا في هذا الوقت.

Or you or us or any of it.
أو لك أو لنا أو أي منها.

or us!
أو لنا

And I didn't think about what could happen to him... or to us... or to the neighborhood.
ولم أفكّر فيما سيحدث له... أو لنا... أو لجيراننا.

Well, there's no government funding available, either to them or to us.
ليس لديهم تمويل حكومي سواء لهم أو لنا

It's just no good this way for him or for us... all worrying and rushing.
هذا ليس جيّداً له أو لنا.. كلهذاالاستعجال..

There's no rush for her or for us... so if you want to quit, take it slow.
ليس هناك تسرع لها أو لنا لو انك تريد أن تقلع عن هذا فخذ الامور ببطئ