"أو ماء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• or water
• and water
• water or
• no water

There's juice, too, if you'd rather have that, or water.
هناك عصير أيضاً إذا كنتي تفضلين ذلك أو ماء

If she was offered food or water, she didn't accept it.
إذا كــانت قد عرضت طعــاما أو ماء لن تقبل بذلك

Many baby girls are put in dying rooms and left to die without food or water.
وتوضع كثير من الرضيعات في غرف موت يتركن فيها ليمتن بدون غذاء أو ماء.

And while he's being booked, processed and waiting for a court date, she's still in some basement somewhere with no one to bring her food or water.
وينتظر بيانات المحكمة وهي باقية في قبو ما لا أحد يحضر لها طعام أو ماء

To do so, one must go without food and water.
للقيام بذلك، عليك أن تذهب بلا طعام أو ماء

Well, I mean, if you wanted, you know, if it seems like it would be fun to you, maybe we could go for a drink or a dinner or a coffee or water.
وربما نذهب لإحتساء مشروب أو قهوة أو ماء كنت أقصد التمرين التالي كان هذا يؤلم بشدة

Maybe you have food or water or something? Just...
ربما لديك طعام أو ماء أو شيء آخر؟

Bad. But too precise to be fire or water.
سيء، لكن دقيقٌ جداً لكي يكون ناجم ٌعن نارٍ أو ماء

They've adapted to be able to survive the extreme heat, and can go for over a year without food or water.
لقد تكييف ليكون قادر على البقاء في الحرارة الشديدة و يمكنه أن يجتاز أكثر من سنة دون طعام أو ماء.

No one knows we're out here, and we've got no food or water.
, لا أحد يعرف بأننا بالخارج هنا ونحن ليس لدينا طعام أو ماء

I swear, if you people were trapped on a tiger-infested island with no food or water, you would judge every ship that came to save you.
أقسم بأنكم لو علقتم في جزيرة مليئة بالنمور و من غير أي طعام أو ماء ستقومون بالحكم على كل سفينه تأتي لإنقاذكم

How does the tigers survive without food or water?
كيف نجت النمور بدون طعام أو ماء ؟

In that kind of heat, left in a poorly ventilated space, without food or water for a significant amount of time would be equivalent to leaving an infant in a car with a rolled-up window in the middle of the summer.
في مثل هذا النوع من الحرارة, متروكاً في سرداب معرض لتهوية سيئة بدون طعام أو ماء لقدركبير من الوقت, سيكون

No idea how long he's been alone without food or water in isolation.
أي فكرة كم هو كان وحده دون طعام أو ماء في العزلة.

It's usually not a big deal except when you're grabbed in the middle of the night and left to wander the woods for 6 hours without food or water.
عادة لا تكون هناك مشكلة باستثناء إنك إذا علقت في منتصف الليل وتركت في الغابة لـ 6 ساعات بدون طعام أو ماء

Is that like camping? Uh-huh. Except you don't have food or water, and they don't have a sunset Sabbath service like they do at Camp Hess-Kramer.
أجل، ما عدا أنهم ليس لديهم طعام أو ماء ولا بوجد طعام السبت مثلما يوجد في معسكر كيس كامر

But geese needing food or water face more of a challenge out here.
لكن الإوز التي تحتاج إلى طعام أو ماء تواجه أكثر من تحد هناك.

Unlike the Mississippi, the desert offers no food or water at all.
بخلاف اولائك من الميسيسيبي ، الصحراء لا تقدم أي طعام أو ماء اطلاقا.

However, the latest information clearly shows there has been some backsliding, with senseless measures such as not allowing families to take newspapers or water to prisoners.
غير أن آخر المعلومات تشير بوضوح إلى شيء من التدهور، وتطبيق تدابير لا معنى لها مثل عدم السماح للأسر بحمل صحف أو ماء إلى السجناء.

No one can last very long in a desert without food and water.
لا أحد يمكنه المكوث طويلاً في الصحراء دون طعام أو ماء.

Many of them stated that they had been handcuffed, blindfolded and held without adequate food, water or shelter.
وقد ذكر كثيرون منهم أنهم كانوا مقيدي الأيدي، معصوبي الأعين، معتقلين بدون ما يكفي من غذاء أو ماء ولا لهم مأوى لائق.

You go fucking around with the electrical system in a 30-year-old piece-of-shit truck in the middle of the desert with no food and no water, and I'm supposed to calm down!
لقد قمت بالعبث بالنظام الالكتروني لسيارة عمرها ثلاثين عاماً في وسط الصحراء, وليس لدينا طعام أو ماء