"أو موجزة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• or summary
• or summarized

The annexes to the present report therefore also contain aggregate or summary information for the years 2011 and 2012 on:
ولذلك فإن مرفقات هذا التقرير تحتوي أيضاً على معلومات شاملة أو موجزة للسنتين 2011 و2012 عن:

Extra-judicial, arbitrary or summary executions constitute violations of the Constitution and the laws in force and are unlikely to occur.
أما الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات تعسفية أو موجزة أو غير عادلة فهي مخالفة للدستور والقوانين النافذة وغير محتملة الحدوث؛

Aggregate or summary information on recycled ozone-depleting substances is presented in the following annexes to the present report:
14- ويرد في المرفقات التالية بهذا التقرير معلومات إجمالية أو موجزة عن المواد المستنفدة للأوزون المعاد تدويرها():

Aggregate or summary information on recycled ozone-depleting substances is presented in the following annexes to the present report:
14 - ويرد في المرفقات التالية بهذا التقرير معلومات إجمالية أو موجزة عن المواد المستنفدة للأوزون المعاد تدويرها([4]):

However, certain paragraphs from the report are reiterated or summarized in the present report when required to provide the reader with a better understanding of the context.
غير أن بعض الفقرات من التقرير مكررة أو موجزة في هذا التقرير عندما تكون ضرورية لتزويد القارئ بفهم أفضل للسياق.

The provision of written records (verbatim or summary) for United Nations bodies is regulated by a number of deci-sions of the General Assembly and other principal organs.
وتوفير المحاضر المكتوبة )حرفية أو موجزة( لهيئات اﻷمم المتحدة منظم بموجب عدد من المقررات التي اتخذتها الجمعية العامة وغيرها من الهيئات الرئيسية.

The provision of written records (verbatim or summary) for United Nations bodies is regulated by a number of deci-sions of the General Assembly and other principal organs.
وتوفير المحاضر المكتوبة )حرفية أو موجزة( لهيئات اﻷمم المتحدة ينظمه عدد من المقررات التي اتخذتها الجمعية العامة وغيرها من الهيئات الرئيسية.

The provision of written records (verbatim or summary) for United Nations bodies is regulated by a number of decisions of the General Assembly and other principal organs.
وتوفير المحاضر المكتوبة (حرفية أو موجزة) لهيئات الأمم المتحدة منظم بموجب عدد من المقررات التي اتخذتها الجمعية العامة وغيرها من الهيئات الرئيسية.

The provision of written records (verbatim or summary) for United Nations bodies is regulated by a number of decisions of the General Assembly and other principal organs.
وتوفير المحاضر المكتوبة (حرفية أو موجزة) لهيئات الأمم المتحدة ينظمه عدد من مقررات الجمعية العامة وغيرها من الهيئات الرئيسية.

3. As at 3 June 2011, replies had been received from Australia, Chile, El Salvador, Estonia, Guyana, the Russian Federation, Thailand, Turkmenistan and Ukraine, which are reproduced or summarized in section II of the present report.
3 - وحتى 3 حزيران/يونيه 2011، استلمت ردود من أستراليا وشيلي والسلفادور وإستونيا وغيانا والاتحاد الروسي وتايلند وتركماستان وأوكرونيا، وهي ترد إما مستنسخة أو موجزة في الفرع الثاني من هذا التقرير.