"أو ميتة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• or dead
• dead or
• or die
• or she's dead

Find out who's around, who's not touring or dead yet.
ابحثوا عن فرقة قريبة ليست في جولة أو ميتة

Which means if we can't find her, she's either damned or dead.
مما يعني أنّنا إن لم نجدها، فستكون إمّا ملعونة أو ميتة

And at home, no one cares if I'm alive or dead.
وفي المنزل، لا أحد يهتم إذا كنت حية أو ميتة

Because we have not in any way ascertained if the victim was dead or alive when she was flayed to the bone.
لو كانت الضحية حية أو ميتة عندما سلخت حتى النخاع

I fuck dead or alive with you and you know it.
سوف أقيم علاقة معكِ كنتِ حية, أو ميتة أنتِ تعرفين هذا

I don't care if you live or die
انا لا اهتمّ إذا أنتى حيّة أو ميتة

She's one of those things now, or dead.
إنّها واحدة من تلكَ الأشياء الآن أو ميتة

- If the balloon broke, she'd be sick or dead.
لو تمزق بالون، كانت لتكون مريضة أو ميتة.

We don't even know if she's alive or dead, linc.
لا يمكننا ان نعرف حتى لو كانت حية أو ميتة

I couldn't tell if isabelle was unconscious or dead.
لا اعرف اذا كانت إيزابيل فاقدة للوعي أو ميتة

They couldn't care less if she's alive or dead.
لم يتمكنوا من الرعاية أقل ما إذا كانت حية أو ميتة.

You got your choice: you can be crazy or dead. Either will do.
يجعلون منكِ مجنونة أو ميتة أو أما ستفعلين ذلك

Whether she's alive or dead doesn't matter. Then he'll be after you.
سواء هي حية أو ميتة لا يهم سوف يلاحقك مباشرة

The prisoner gave us no real information in advance, gave us no indication whether Rose was alive or dead.
لم يعطنا السجين أي معلومات حقيقية مسبقة لم يقل ما يدل على إذا ما كانت "روز" حية أو ميتة.

I don't know if my mother is alive or dead.
أنا لا أعلم إذا ما كانت أمي حية أو ميتة

Um, there's this cat in a box and until you open it it's either dead or alive or both.
لم أنساها فهناك قصةٌ في صندوق، وما لم نفتح الصندوق فهي إما حية أو ميتة أو كلا الاحتمالين

Also the acrylic fibers and the rubber residue suggest he transports the victims, dead or alive, in the trunk of his car.
و أيضاً ألياف الإكريليك و بقايا المطاط تشير إلى أنه نقل الضحية حية أو ميتة ، إلى مؤخرة سيارته

But after she has been found, dead or alive, that is the last you will see of me.
وبعد أن أجدها حية أو ميتة لاتعد لتراني أبداً

Word was there was a bounty on her, dead or alive.
الكلمة كانت هناك كان خلافاً عليها حية أو ميتة

So we don't even know if the bitch is dead or alive.
لا فلم نجد أثراً لها حتّى الآن إذن فنحن لا نعرف إن كانت هذة الفتاة حية أو ميتة

You win whether I live or die.
أنت رابح، سواء كنتُ حية أو ميتة

She isn't there. She isn't. She's somewhere else or she's dead.
إذا ما كانت هناك أو لم تكن إذا ما كانت بمكان أخر أو ميتة