"أو هيئاتها الفرعية في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• or its subsidiary bodies

Consideration of communications by the Committee or its subsidiary bodies
نظر اللجنة أو هيئاتها الفرعية في البلاغات

At the close of each private meeting, the Committee or its subsidiary bodies may issue a communiqué, through the Secretary-General, for the use of the information media and the general public.
يجوز للجنة أو هيئاتها الفرعية في ختام كل جلسة سرية، أن تصدر، عن طريق الأمين العام، بلاغاً إعلامياً موجهاً إلى وسائط الإعلام وعامة الجمهور.

B. General provisions regarding the consideration of communications by the Committee or its subsidiary bodies
باء - أحكام عامة بشأن نظر اللجنة أو هيئاتها الفرعية في البلاغات

B. General provisions regarding the consideration of communications by the Committee or its subsidiary bodies
باء- أحكام عامة بشأن نظر اللجنة أو هيئاتها الفرعية في البلاغات

At the close of each private meeting, the Committee or its subsidiary bodies may issue a communiqué, through the SecretaryGeneral, for the use of the information media and the general public.
يجوز للجنة أو هيئاتها الفرعية في ختام كل جلسة سرية، أن تصدر بلاغاً إعلامياً، عن طريق الأمين العام، لتستعمله وسائل الإعلام وعامة الجمهور.

Consideration of communications by the Committee or its subsidiary bodies
باء - أحكام عامة بشأن نظر اللجنة أو هيئاتها الفرعية في البلاغات

1. A member shall not take part in the consideration of a report by the Committee or its subsidiary bodies if he/she is a national of the State party concerned, is employed by that State, or if any other conflict of interest is present.
1- لا يجوز لأي عضو أن يشارك في نظر اللجنة أو هيئاتها الفرعية في تقرير ما إذا كان هذا العضو من مواطني الدولة الطرف المعنية أو موظفيها أو إذا كان هناك أي وجه آخر من أوجه تضارب المصلحة.

1. A member shall not take part in the consideration of a report, a request for urgent action, an individual communication, an inter-state communication, a request for a visit or the information with indications of widespread or systematic enforced disappearances by the Committee or its subsidiary bodies if the member:
1- لا يشارك العضو في نظر اللجنة أو هيئاتها الفرعية في تقرير، أو طلب اتخاذ إجراءات عاجلة، أو بلاغ فردي، أو بلاغ مقدم من دولة طرف ضد أخرى، أو طلب للقيام بزيارة، أو في المعلومات التي تشير إلى حدوث حالات اختفاء قسري على نطاق واسع أو بصورة منهجية، إذا كان هذا العضو: