"أو يمكننا أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Or we can
• Or we could
• or can we
• Or you could
• could just

Or we can talk about how I can't stop thinking about you.
أو يمكننا أن نتحدث عن كيف أني لا أنفك أفكر فيك

Look, we can keep going over this, Or we can move on.
انظر يمكننا أن نتكلم بهذا الموضوع أو يمكننا أن نستمر ونتخطاه

Or we can talk for five minutes and clear everything.
أو يمكننا أن نتكلم لخمس دقائق لنسوى كل شئ

Or we could drop water balloons on their cars.
أو يمكننا أن نلقى بالونات مياه على سياراتُهم

Or we could sue her but we can't afford a lawyer.
أو يمكننا أن نقاضيها لكن لا نستطيع تحمل تكاليف محامى

You can take us in Or we can cut you in.
يمكنك اعتقالنا أو يمكننا أن نعطيك حصة إذا اشتركت معنا

We can stay and talk, Or we can get moving.
,بإمكاننا أن نبقى و نتكلم أو يمكننا أن نتحرك

Or we can go to your room, talk there.
أو يمكننا أن نذهب إلى غرفتك، نتحدث هناك.

Or we can wait for one of those accidents to happen.
أو يمكننا أن ننتظر واحده من هذه الحوادث أن تحدث

Or we can choose the other path and remain apathetic and complacent, lulled by a sense of our own infallibility.
أو يمكننا أن نختار الطريق الثاني ونظل على لا مبالاتنا وتقاعسنا، يدغدغنا إحساس بأننا معصومون من الخطأ.

What is clear is that we either do nothing Or we can try to do something.
والواضح في الأمر هو أننا إما ألا نفعل شيئاً أو يمكننا أن نحاول فعل شيء ما.

I said we can walk away, Or we can nut up and finish what we started.
قلت إننا بإمكاننا أن نبتعد أو يمكننا أن نتصرف بجنون وننهي مابدئنــا

So you can leave right now, Or we can wait for the cops.
إذن يمكنك أن تغادر الآن أو يمكننا أن ننتظر الشرطة

Now, we can keep fighting each other and die, Or we can work together and give everyone a shot at survival, your choice.
الآن، يمكننا مواصلة قتال بعضنا البعض ونموت أو يمكننا أن نعمل معاً ونعطي الجميع فرصة للنجاة

We can pay the ransom Or we can have our war, but we cannot have both.
يمكننا دفع الفدية أو يمكننا أن نشن حربنا لكن لا يمكننا الحصول على الاثنين

Or we could use that time to continue watching this skillful lovemaking.
أو يمكننا أن نستغل هذا الوقت لمواصلة مشاهدة هذه المداعبة المحترفة

Or, we could live apart. It's more common than you'd think.
أو يمكننا أن نعيش منفصلين الأمر شائع وليس كما تظن

Or we could go to the chocolate fountain this way.
أو يمكننا أن نذهب إلى نافورة الشوكولاته من هنا

Or we could choose to ask ourselves if we are prepared to be held accountable for carrying our share of the responsibility.
أو يمكننا أن نقرر أن نسأل أنفسنا عما إذا كننا مستعدين للخضوع للمساءلة بشأن تحمل نصيبنا من المسؤولية.

You wanna talk pension and benefits, or can we focus now?
موافقة، ممتاز أتريد الحديث عن المعاشات التقاعدية والفوائد أو يمكننا أن نركز الآن؟

Or you could just roll with it.
أو يمكننا أن نتغازل بدون الحقائق

We could do that, Or we could just have a baby.
يمكننا فعل هذا أو يمكننا أن نحظى بطفل وحسب