"أو يمكنني أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Or I could
• or I can
• Or I just

Or I could freeze your operation till I got a warrant.
أو يمكنني أن أجمد أعمالك إلى أن أحصل على مذكرة

Or I could check the boring and get her some boring boring.
أو يمكنني أن أدقق الملل و أحصل عليه على بعض الملل

Or I could have the Bureau file a missing-persons report, have all sorts of people looking for him.
أو يمكنني أن أضع تقريراً في مكتب الأشخاص المفقودين و أجعل الجميع يبحث عنهُ.

or I can recommend you, and you'll be booked for months.
أو يمكنني أن أضع كلمة طيبة عنك وسيتم حجزك لأشهر

The doctor can come later. or I can help you now.
الطبيب يمكن ان يأتي لاحقا, أو يمكنني أن أساعدك الان

Or I just shoot myself in the fucking face right now.
أو يمكنني أن أطلق رصاصة في وجهي حالاً

Or I could keep you company.
في المعمل، فلتعلمني أو يمكنني أن أبقى بصحبتك

Or I could ask Cue Ball. He seems quite friendly.
‫أو يمكنني أن أسأل الأصلع، ‫يبدو ودودا جدا

Like "absolutely not" serious or "I could be convinced" serious?
ما مدى جديّة هذا الكلام ؟ هل هو جِدّي فعلاً أو يمكنني أن أقتنع أنّه جِدّي ؟

Or I could tell you what happened to the last guy who pointed a gun at me.
أو يمكنني أن أفسر لك ما حدث لآخر شخص صوب مسدس ناحيتي

Or I could go to a shop, like a normal person.
أو يمكنني أن أذهب لأتسوق , مثل الأشخاص الطبيعين

Or I could take the money and make the drop, and then beat the crap out of him.
أو يمكنني أن أستخدم الأموال لأقوم بالتسليم . و بعدها أضربه

Or I could stay here. You must be skilled at this yourself.
.أو يمكنني أن ابقى هنا يجب عليك أن تكون ماهرا في هذا بنفسك

Or I could feel it, we could all feel it.
أو يمكنني أن أشعر بأنها قصة سعيدة يمكننا جميعا أن نشعر بذلك ..

Well, I can list a bunch of initials Or I could tell you what I really think.
أستطيع أن أعدد العديد من الشركات أو يمكنني أن أخبرك بما أظنه حقًا.

or I can have them remove you. Go ahead and try it.
ـ أو يمكنني أن لا أخبركِ إياها ـ امضي وجرب ذلك

You can tell me now, or I can force it out of you when you wake up.
يمكنكِ أن تخبريني الآن أو يمكنني أن أستنطقكِ عنوة حين تفيقي

I can create a city out of nothing, or I can cover it in volcanic rock.
يمكنني خلق مدينة من العدم أو يمكنني أن أغطيها بصخر بركاني

Look, you got three options, either you let me pass or I'll whup your funny-looking ass or I can arrest you.
اسمعني، لديك خياراتٌ ثلاث إما أن تسمح لي بالعبور أم أطرحك أرضًا، أو يمكنني أن أعتقلك.

or I can be your bitch, I can be your bitch, too, if you want.
أو يمكنني أن أكون السافل الخاص بك أيضاً، إذا شئت

Or I just give you the money to go to Punta Cana.
أو يمكنني أن أعطيكِ ( المال لتذهبي إلى (بونتا كانا