"أو يمكن أن يكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Or it could be
• or it can
• or may
• or might have

Or it could be the darkest day in human history.
أو يمكن أن يكون أحلك يوم في تاريخ البشرية.

Or it could be that we believe that we know what is best for them, having gone down that road before.
أو يمكن أن يكون الشيء الذي نؤمن فيه هو أننا نعرف ما هو الأفضل لهم، كوننا سلكنا نفس الطريــق مــن قبــل.

Or it could be there because it's a laundry room.
أو يمكن أن يكون هناك لأنها عبارة عن غرفة للغسيل

But we got to close out our position Or it could be zero.
لكن يجب علينا أن نكون قريبين من موضعنا أو يمكن أن يكون صفراً.

or it can be intergenerational, looking at how opportunities are transmitted between current generations, or concerned with future generations.
أو يمكن أن يكون هذا البعد مشتركا بين الأجيال، بالنظر في كيفية تناقل الفرص بين الأجيال الحالية أو فيما يتعلق بالأجيال المقبلة.

Or it could be something. I'll look into it.
، أو يمكن أن يكون الأمر صحيحاً سأبحث في الأمر

Or it could be a coincidence.
أو يمكن أن يكون من قبيل المصادفة.

Yeah, Or it could be two months from now.
أجل، أو يمكن أن يكون بعد شهرين من الآن.

Or it could be concussion to the lamebrynth..
أو يمكن أن يكون لديه ارتجاج فى تجويف الاذن...

Or it could be gas.
أو يمكن أن يكون غاز نحن لسنا متأكّدين

Or it could be the skin was shielded.
أو يمكن أن يكون الجلد كان محموماً

Or it could be the start of something great.
أو يمكن أن يكون بداية لشيء عظيم.

Mm-mm-mm. Yeah, it's definitely Broteas Or it could be Olyean.
،(نعم، انه بالتأكيد (بروتيس (أو يمكن أن يكون (اولين

Or it could be a targeted data breach.
أو يمكن أن يكون خرق مستهدف للبيانات

Or it could be. I mean, it's possible that that is exactly what-
أو يمكن أن يكون كذلك أعني ، مِن الممكن

Or it could be that way.
أو يمكن أن يكون من ذلك الإتجاه

That authorization could be specific, for example, where States were authorized to fix unilaterally the extent of their territorial waters within a limit of 12 nautical miles from the baseline, Or it could be more general, for example, where States were authorized unilaterally to enter into commitments limiting their sovereign authority.
ويمكن أن يكون ذلك الإذن محدداً، مثلاً، عندما تكون الدول مخوَّلة للقيام، انفرادياً، بتحديد مدى مياهها الإقليمية ضمن حدود أقصاها 12 ميلاً بحرياً من خط الأساس، أو يمكن أن يكون أكثر عمومية، مثلاً، عندما تكون الدول مخوَّلة لأن تدخل من جانب واحد في التزامات تحدِّد سلطتها السيادية.

But maybe it's Timothy Olyphant, Or it could be William Atherton.
(ولكن ربما انها (تيموثي أوليفانت (أو يمكن أن يكون (وليام أثرتون

5. First, civil society can play a dual role: it can be a public watchdog and critic, where necessary, exerting influence on Governments to meet people's expectations, or it can act as a partner and supporter for Governments' actions in the furtherance of a common cause.
5 - أولا، يمكن للمجتمع المدني تأدية دور ذي شقين: فهو يمكن أن يعمل كجهاز رقابة عام وكناقد فيمارس، عند الاقتضاء، الضغط على الحكومات لتستجيب لتوقعات الناس، أو يمكن أن يكون بمثابة الشريك والمناصر للإجراءات التي تتخذها الحكومات للدفاع عن قضية مشتركة.

Manufacturers should stop placing on the market products containing substances that have or may have adverse effects on children's health or on the environment;
ينبغي على الجهات المصنعة التوقف عن طرح منتجات بالأسواق تحتوي على مواد لها أو يمكن أن يكون لها آثار ضارة على صحة الأطفال أو على البيئة؛

Target groups who have or might have a special interest in the proposal are especially invited to comment.
وتدعى المجموعات المستهدفة والتي لها أو يمكن أن يكون لها اهتمام خاص بالاقتراح على وجه الخصوص إلى إبداء التعليقات عليه.