"أو يموت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• or dies
• Or die
• or dying
• or perish
• or he dies
• or dead
• or died
• or to die

Deciding if a man lives or dies, conscience makes a cruel companion.
تقرير إذا ماكان الرجل يحيا أو يموت العواقب تجعل الرفقة قاسية

The ones who will decide if your world lives or dies.
يجعلنا مَن سيقرروا إذا ما كان عالمك سيعيش أو يموت.

Except your father doesn't care if you live Or die.
باستثناء والدك لا يهمني إذا كان يعيش أو يموت

We'll live Or die based on which way the volcano erupts.
سوف يعيش أو يموت على أساس في أي طريق سينفجر البركان.

And even when you do find a reef, most of the coral is dead or dying.
وحتى عندما كنت لا تجد الشعاب المرجانية، و معظم المرجانية مات أو يموت.

Jack must find his place in the New World or perish.
(جاك) يجب أن يجد مكانه في العالم الجديد أو يموت

This boy gets saved by a nigger, or he dies alone.
يحصل على حفظ هذا الصبي من قبل زنجي، أو يموت وحده.

They want the universal caliphate established across the face of the Earth and they want every infidel converted or dead.
يريدون للخلافة العالميّة أن تُقام على وجه الأرض... ويريدون لكلّ ملحدٍ... أن يهتدي أو يموت.

I mean, unless you don't think Caroline cares whether Stefan lives or dies.
أعني، إلا إذا كنت لا تعتقد كارولين يهتم ما إذا كان ستيفان يعيش أو يموت.

He's with a dead little girl who doesn't care Whether he lives or dies.
إنه مع فتاة صغيرة ميتة لاتهتم إذا هو يعيش أو يموت

Do you really think that God cares who lives or dies?
هل تعتقدين حقا بأن الله يهتم من يعيش أو يموت ؟

The statute says that, once the convicted party is executed or dies, the evidence can be destroyed.
القانون ينص على أنه حالما يُعدم أو يموت المحكوم عليه فمن الممكن إتلاف الدليل

This thing lives or dies in the details.
هذا الأمر يحيا أو يموت في التفاصيل

Everyone I love either cheats on me or dies.
كل من أحبه إما يخونني أو يموت.

Harold, 360,000 mutations, it would live Or die trying, and it lived.
هارولد، 360،000 الطفرات، أنه يعيش أو يموت محاولا، انه يعيش

Do you know how many people are hurt Or die because jag-offs like you don't want to get sued?
هل تعرف كم من الناس يتأذون أو يموت لان أشخاص مثلك لايرغبون بالحصول على دعوئ

You know, a computer can't surprise you or hurt you Or die without saying good-bye.
كما تعلم، الحاسوب لا يمكن أن يفاجئك أو يؤذيك أو يموت دون أن يقول وداعا

To make me feel like an infection, one more person dead or dying because of me.
ليجعلني أشعر كما لو أني عدوى شخص آخر ميت أو يموت بسببي

My guess is that someone close to this child is either dead ... or dying.
تخميني إما شخص قريب من الطفلة مات أو يموت

Have you ever heard the phrase "publish or perish"?
هل سمعت عبارة "نشر أو يموت"؟

His respiratory system freezes, or he dies of infection, or he leaks CNS fluid like a fire hydrant, which would make him wish he were dead?
أن يتجمّد جهازه التنفسيّ أو يموت جراء عدوى أو يتسرب سائله المخشوكي ،مثل خرطوم المطافىء والذي سيجعله يتمنى لو كان ميتاً؟

Call me when he's stable. or dead.
اتصلوا بي عندما يستقر أو يموت

In most cases, the baby was either stillborn or died within the days following birth.
وفي معظم الحالات، يولد الطفل إما ميتاً أو يموت في الأيام التي تعقب الولادة.

I will not walk out into the desert to starve or to die of thirst.
لن أخرج إلى الصحراء ليجوع أو يموت من العطش.