"أى أحد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anyone
• anybody
• nobody
• no one

I promise I will never bang anyone harder than I banged you.
أعدك بإنني لن أضاجع أى أحد بقسوة أكثر مم كُنت أضاجعك

He's got better judgment than anyone I've worked with my whole career.
لديه حكم أفضل من أى أحد قد عملت معه طوال مسيرتي

If you continue to harass me or anyone I care about,
إذا إستمريتى فى مضايقتى أو مضايقة أى أحد سأتعامل معكٍ

All right, drop everything, check the hotels, hospitals, anybody we might know in the area who might have seen them.
إتركوا كل شئ و إبحثوا فى الفنادق و المستشفيات و أى أحد من معارفنا هناك ربما يكون رأهما.

I don't want to hurt anybody. I have a job to do.
أنا لا أريد أن أؤذى أى أحد لدى عمل أقوم به

If anyone has any idea or they've seen him or knows where he is, to call us.
لو هناك أى أحد لديه أى فكرةأو شاهده أو يعلم أين هو.. عليه أن يكلمنا

Started gathering objects before anyone else knew what was going on.
بدءوا تجميع الأغراض قبل أن يعلم أى أحد ماذا يجرى

She hasn't had anyone to play with in a very long time.
لم يكن لديها أى أحد ليلعب معها منذ مدة طويلة جداً

You can't kill anyone until we know who he is, can you?
أنت لا تستطيع قتل أى أحد حتى نعرف من هو,هل تستطيع؟

It's like... he wouldn't let anyone beat him, the Count.
انها مثل انه لم يترك أى أحد يضربه, الكونت

She's nearly twice as old as anyone on the planet.
تكاد تكون مرتين أكبر من أى أحد على الكوكب

I don't want anyone to know I spent 1 5 years here.
لا أريد أى أحد أن يعرف أننى قضيت 15 عاماً هنا

No, no, no, anyone but her! Not Janey Briggs.
مستحيل، مستحيل أى أحد غيرها إلا جينى بريجز

If there's anyone present who feels that these two people should not be joined together in matrimony...
أذا كان هناك أى أحد فى القاعة عندة سبب يمنع هذين الشخصين من الزواج هيا

anyone can go by horse or rail, but the absolute best way to travel is by hat.
أى أحد يمتطى الخيل أو السكك الحديدية ولكن أفضل وسيلة تنقل بلا شك هى القبعة

That's when he told me he hadn't told anybody else.
وهنا عندما أخبرنى أنه لم يخبر أى أحد آخر

If anybody goes to get that gun, it's gonna be me.
إذاً أى أحد سيذهب ليحضر ذلك المسدس سوف يكون أنا

Did you see anybody coming out of that building carrying something over his shoulder, like a large bundle?
هل رأيتى أى أحد يخرج من هذا المبنى ويحمل شيئا فوق كتفيه مثل شوال كبير ؟

If I show you, will you swear never to tell anybody?
إذا أريتك , أتقسمين أنكِ لن تخبرى أى أحد ؟

The difference, DiNozzo, is that nobody's been eaten... yet.
الفرق دينوزو هو أنه لم يتم أالتهام أى أحد بعد

Got no kids, no one to leave all that money to.
ليس لهم أولاد أو أى أحد ليتركوا لهم هذا المال