| If you have any questions, just call the lawyer. | Open Subtitles | إذا كانت لديك أى أسئلة إتصل فقط بالمحامي |
| And they preferred that no one ask any questions. | Open Subtitles | وبالتالى فضّلوا ألا يسأل أى شخص أى أسئلة |
| Hey,folks,we're not making any statements Or answering any questions right now. | Open Subtitles | مهلاً, لن نقوم بالتعليق أو الاجابه على أى أسئلة الآن |
| We'll answer any questions that you have regarding the raid on the Sandstorm compound, but it's gonna have to wait until we get back. | Open Subtitles | سنُجيب عن أى أسئلة تملكها ، تتعلق بالغارة على المُجمع الخاص بالمُنظمة لكن سيتوجب تأجيل الأمر ريثما نعود |
| That's good to hear. You got any questions for us? | Open Subtitles | من الجيد سماع ذلك ، هل لديك أى أسئلة لنا ؟ |
| Uh, you were just finishing signing these papers without asking any questions. | Open Subtitles | انتى كنتى فقط تنتهي من توقيع هذة الاوراق بدون ان تسألي أى أسئلة |
| He got an e-mail offering him 500 bucks to drive and not ask any questions. | Open Subtitles | لقد وصلته رسالة تعرض عليه 500 دولار مُقابل القيادة وعدم سؤال أى أسئلة |
| She told me it was time to play the quiet game, so I knew I wasn't supposed to ask any questions... | Open Subtitles | أخبرتنى أنه حان الوقت لنلعب لعبة هادئة لذلك علمت أنه لن يكون مسموح لى بطرح أى أسئلة |
| Ladies and gentlemen, I have a brief statement and I will not be taking any questions at this time. | Open Subtitles | سيداتى سادتى لدىّ بيان قصير ولن أجيب على أى أسئلة الآن |
| If the press brings this up, make it clear you won't answer any questions. | Open Subtitles | اذا ذكرت الصحافة هذا الأمر, وضّح لهم أنك لن تجيب على أى أسئلة |
| They're sending a liaison to answer any questions you may have. | Open Subtitles | سيرسلوا شخص من عندهم للاجابة على أى أسئلة قد تكون لديك |
| After, if you have any questions, ask. Understand? | Open Subtitles | بعد ذلك , لو كان لديك أى أسئلة يمكنك سؤالها |
| Do you have any questions or concerns? | Open Subtitles | هل لديك أى أسئلة أو شىء يقلقك؟ |
| - Do you want to ask me any questions now? | Open Subtitles | هل تريد أن تسألنى أى أسئلة الأن؟ |
| - You didn't ask any questions. - Megan. | Open Subtitles | ــــ لم تسأل أى أسئلة ـــ ميجان؟ |
| But I need you to not ask any questions, okay? | Open Subtitles | ولكن لا تسأل أى أسئلة , حسناً ؟ |
| The president wasn't answering any questions today. | Open Subtitles | " الرئيس لم يقم بالإجابة على أى أسئلة اليوم " |
| - She's not answering any questions, all right? Just leave us alone. | Open Subtitles | -أنها لن تجيب أى أسئلة فقط أتركونا وحدنا |
| Well, that's all. If you have any questions... | Open Subtitles | حسناً, هذا كل شىء ... لو كان لديكم أى أسئلة |
| I'm not answering any questions, all right? | Open Subtitles | أنا لن أجيب على أى أسئلة آخرى, حسنآ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 