| They say you can take a punch from any man. | Open Subtitles | يقولون أنك تستطيع تلقى أى لكمة من أى رجل |
| any man who would want to dump you because you grew up into a fine young woman... is crazy. | Open Subtitles | أى رجل تخلى عنك لانك كبرتى واصبحتى مرأه جميله فهو مجنون |
| I guarantee I'm better with power tools than any man. | Open Subtitles | أنا واثقة أننى على علم بأدوات الطاقة أفضل من أى رجل |
| What man does not occasionally look at another woman? | Open Subtitles | و أى رجل لا ينظر أحيانا الى إمرأة أخرى ؟ |
| What man art thou, that thus bescreened in night so stumblest on my counsel? | Open Subtitles | أى رجل أنت يستتر بستار الليل يتعثر على جدارى |
| any guy swiping right on you is a miracle. | Open Subtitles | أى رجل يقوم بتفقدك عبر الإنترنت هى مُعجزة |
| What guy in Toledo are you talking about? | Open Subtitles | أى رجل من توليدو الذى تتحدث عنه؟ |
| You were naive, vulnerable, so desperate for A man, for any man that would pay more attention to you than the racetrack. | Open Subtitles | كنتِ ساذجة مُعرضة للجرح، يائسة من أجل رجل من أجل أى رجل يعطيكِ المزيد من الاهتمام |
| If you deserve, any man ... The position of your husband Have changed, too. Is not changed. | Open Subtitles | اذا أى رجل يستحق أن يموت فغيرى موقف زوجك الآن |
| Mr. Houdini can take any man's punch! | Open Subtitles | السيد هوديني يستطيع تلقي أى لكمة من أى رجل |
| And any man is a fool who doesn't know how incredibly lucky he is to have you. | Open Subtitles | أى رجل يريد أن يكون محظوظ يحصل على شىء مثلك |
| Yes it is true, and I beg you that you believe when I tell you... I've never lain with any man at all. | Open Subtitles | أجل هذا صحيح، وأنا أتوسل إليك لتصدّقنى عندما أقول لك أننى لم أعاشر أى رجل على الإطلاق |
| - Until you walk into a room and you're the last one any man notices. | Open Subtitles | حتى تدخلين إلى غرفه تكونين آخر من يلاحظه أى رجل |
| any man who marries when he can be free is a fool. | Open Subtitles | أى رجل يتزوج بينما يمكنه أن يكون حرا فهو أحمق. |
| I don't suppose you mean any harm... but after the other day, we've got to be careful. What man? | Open Subtitles | و لكن بعد اليوم الاخر ، يجب ان نكون حذرين ، أى رجل ؟ |
| What man would send all his sons on such a mission and leave himself alone? | Open Subtitles | أى رجل يرسل كل أبناؤه فى مهمه كهذه و يترك نفسه وحيدا ؟ |
| And What man becomes a nurse, huh? | Open Subtitles | أى رجل يعمل ممرضاً؟ |
| The kind of woman who can get any guy she wants. | Open Subtitles | أنها ذلك النوع من النساء الاتى بإمكانهن الحصول على أى رجل |
| What guy? | Open Subtitles | أى رجل ؟ |
| Just go! A good soldier never leaves A man behind. | Open Subtitles | فقط اذهب الجندى الجيد لا يترك أى رجل خلفه |
| So I make myself so ugly No man would have me. | Open Subtitles | لذا جعلت نفسى قبيحه حتى لا يحصل على أى رجل |
| - That man is after me. - Which man? | Open Subtitles | .ـ هذا الرجل يلاحقنى ـ أى رجل ؟ |
| You'll be treated no differently than any other man here. | Open Subtitles | لن يتم مُعامتلك بطريقة مختلفة عن أى رجل هنا. |
| The other gentleman won it. What gentleman? | Open Subtitles | والرجل الآخر هو الذى فاز بها أى رجل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 