"أى مكان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anywhere
• nowhere
• somewhere
• anyplace
• everywhere
• wherever
• What place

anywhere you go, I'll follow you down I'll follow you down but not that far I'll follow you down
أى مكان سوف تذهب له سوف ألحقق بكى سوف الحق بيكى مهما كنتى بعيده سوف الحق بيكى

I'd recognize that arse anywhere, you piece of sh--!
أستطيع التعرف عليكِ فى أى مكان أيتها الحقيره

I wouldn't want to go anywhere without my wonderful towel.
لا أريد الذهاب إلى أى مكان بدون منشفتى الرائعة

Listen, Michelle, my belle this nowhere man is the walrus.
إستمعى, ميشيل, يا حسناء هذا ليس فى أى مكان

You can lure them anywhere if they think you're prey.
يمكنك إغراءهم في أى مكان إذا اعتقدوا أنك فريسة

Listen, I know you lick ass in drama, but don't pull the superiority shit on me anywhere else, okay?
أعلم أنه يمكنكِ تأدية الدراما بشكل جيد لكن لا تدعى الترافع على فى أى مكان إتفقنا ؟

You will not find a finer fighter pilot anywhere in the world.
لن تجد أفضل من هذا الطيار فى أى مكان فى العالم

They could've jumped off the train anywhere along the line.
ربما قفزوا من القطار فى أى مكان طوال الطريق

You'd be exposed to the kind of technology you wouldn't see anywhere else, because we've classified it.
أنت سَتُعرّضُ إلى نوعِ من التقنية لم تراه فى أى مكان آخر لأننا جعلناه مصنفاً

We're not going anywhere till we find out what he wants.
لن نذهب إلى أى مكان حتى نكتشف ما الذى يريدة

# gonna slide you can be anywhere when your life begins.
من الممكن أن تكون فى أى مكان عندما تبدا حياتك

You kiddin'? I'll stop anywhere. I'm wiggin'out back here.
أنت تمزحف , يأتوقف فى أى مكان سأخرج هناك

It gives you something to do, but it doesn't get you anywhere.
إنه يمنحك شيئا لتفعله ولكنه لا يصل بك إلى أى مكان

I just worked anywhere, to wherever my feet take me.
أنا فقطك أعمل فى أى مكان حيثما تأخذنى قدمى

I'm too busy for luncheon at your club or anywhere else.
أنا مشغول عن تناول الغداء بالنادي او أى مكان آخر.

Let this meeting get over, after that we'll go anywhere you want.
بعد ان تنتهى المقابله يمكننى أن أذهب معكم إلى أى مكان

We're right here with you. We're not going anywhere.
نحنُ نتواجد هُنا معك لن نذهب إلى أى مكان

Especially the one guy who always stays when you run even out here, in the middle of nowhere.
خصوصاً الرجُل الذى يوجد دائماً فى أى مكان تذهبين إليه حتى هُنا فى وسط اللا مكان

But it's not because you're a woman or from somewhere else.
لكن ليس بسبب انكِ إمراة أو من أى مكان أخر

We need to see all your outbuildings, anyplace he could've hidden something.
نريد أن نرى الأماكن الملحقة أى مكان يمكن إخفاء شئ فيه

Perhaps I can track him, shadow his movements, follow him everywhere he goes, everyone he talks to.
ربما أستطيع أن أتعقبه وأرافقه كظِله أتبعه إلى أى مكان يذهب إليه وأى شخص يتكلم معه

In traffic jams, you park wherever the hell you want.
فى زحمه المرور ,فى الطرق فى أى مكان تريدين

What place in England is safe until the ransom is paid?
أى مكان فى إنجلترا سيكون آمناً حتى تجمع الفدية