| And when his dad sends the troops to rescue him, Which one of us do you think they're gonna make sure gets out of here alive? | Open Subtitles | وعندما يقوم والده بإرسال الجنود لإنقاذه، أى واحد منا تعتقدون أنهم سيحرصون على إخراجه حياً من هنا؟ |
| - I took him up into the canyon. - Which one? | Open Subtitles | ـ قد أخذته إلى الوادى الضيق ـ أى واحد ؟ |
| Which one are you covering for, him or her? | Open Subtitles | أى واحد أنتِ قمتِ بتغطيته هو أو هى؟ |
| From some demon who will attack in the future but you're not sure Which one. Hey, man, fine, whatever. | Open Subtitles | من شيطان ما فى المستقبل لكنك غير متأكد أى واحد منهم |
| If it were any one of us, captain wouldn't hesitate. | Open Subtitles | إذا كان أى واحد منا الكابتن لم يكن ليتردد |
| Your seeker will decide Which one of you will be archon. | Open Subtitles | باحثك سيقرّر أى واحد منكم سيكون هو الشاهد |
| You gonna tell me Which one, or do I have to read your mind? | Open Subtitles | هل ستخبرنى أى واحد , أم على ان أقرأ أفكارك ؟ |
| I just want to remember Which one it is. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أتذكر أى واحد هو |
| Which one of you people is named Justin? | Open Subtitles | دعنى أرى, أى واحد منكم ايها الناس اسمه جيستن؟ |
| Which one of your security detail took out the sniper? | Open Subtitles | أى واحد من طاقم حراستك قام بقتل القناص؟ |
| Right, Which one of you fuckers is Teddy O'Donovan? | Open Subtitles | حسناً، أى واحد منكم يدعى تيدي أودونفان؟ |
| Which one do you think Todd would like better? | Open Subtitles | أى واحد تَعتقدُ (تود) يوَدُّ أَنْ يُحسّنَ أوضاع؟ |
| Which one of you is Colonel Samantha Carter? | Open Subtitles | أى واحد منكم هو العقيد * سامنثا كارتر * ؟ |
| Which one of you shall it be? | Open Subtitles | أى واحد منكم يريد أن يكون هو المضيف ؟ |
| Hey, Which one of these turns on the TV? | Open Subtitles | يبدو جيداً أى واحد فيهم يشغل التلفاز؟ |
| I can't tell Which one is real. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أعرف أى واحد هو الحقيقى |
| Oh, Lord, Which one is his building? | Open Subtitles | أى واحد تنظرى اليه؟ |
| Which one are you now? | Open Subtitles | أى واحد منهم أنت الآن ؟ |
| Pull off any one of a thousand parts, she'll just die | Open Subtitles | أسحبي أى واحد من ألف جزء هى فقط سوف تموت |
| There's no breeze. It could be any one of these tunnels. | Open Subtitles | لا يوجد نسمه هواء ربما يكون أى واحد من هذه القنوات .. |
| I have a hard time imagining any of them commissioning assassins. | Open Subtitles | لكن لدى وقت صعب للتخيل أى واحد منهم كلف القتلة |
| I'll use anyone who can help me make my name! | Open Subtitles | سوف أستخدم أى واحد يستطيع ! مساعدتى لصُنع إسمى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 