"أيام الأسبوع السبعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• seven days a week
• a seven-day

The area is open 24 hours a day, seven days a week.
والمكان المخصص لها مفتوح لمدة 24 ساعة في كل يوم من أيام الأسبوع السبعة.

Thus, Khartoum is unique in that aircraft dispatch is likely to happen seven days a week and at any time.
ولهذا، تتميز الخرطوم بوضع فريد حيث إن الطيران فيها قد يحدث في أي يوم من أيام الأسبوع السبعة وفي أي وقت.

Officers of this Section are available twenty-four hours a day and seven days a week.
وموظفو هذه الشعبة جاهزون للعمل في أي ساعة من الليل والنهار وفي كل يوم من أيام الأسبوع السبعة.

The areas are open 24 hours a day, seven days a week.
والمكان المخصص لها مفتوح لمدة 24 ساعة في كل يوم من أيام الأسبوع السبعة.

Open from 9 a.m. to 5 p.m. seven days a week from March to December.
تفتح في أيام الأسبوع السبعة من الساعة 00/9 حتى الساعة 00/17، من آذار/مارس إلى كانون الأول/ديسمبر.

Open from 9 a.m. to 5 p.m. seven days a week from March to December.
وتفتح في أيام الأسبوع السبعة من الساعة 00/9 حتى الساعة 00/17، من آذار/مارس إلى كانون الأول/ديسمبر.

Hours of service are from 8.30 a.m. to 4.30 p.m., seven days a week.
وهو يفتح من الساعة 30/8 حتى الساعة 30/16 في أيام الأسبوع السبعة.

The sales counter is open from 9 a.m. to 5 p.m. seven days a week, except when the Headquarters building is closed to the public.
وهذا المحل مفتوح في أيام الأسبوع السبعة من الساعة 00/9 حتى الساعة 00/17، إلا عندما يكــون مبنى المقـر مغلقا للجمهور.

The sales counter is open from 9 a.m. to 5 p.m. seven days a week from March to December.
وهذا المحل مفتوح في أيام الأسبوع السبعة من الساعة 00/9 حتى الساعة 00/17، من آذار/مارس إلى كانون الأول/ديسمبر.

Open from 9 a.m. to 5 p.m. seven days a week from March to December.
وهذا المحل مفتوح في أيام الأسبوع السبعة من الساعة 00/9 حتى الساعة 00/17، من آذار/مارس إلى كانون الأول/ديسمبر.

The Gift Centre is open seven days a week from 9 a.m. to 5 p.m. from March to December.
ومركز بيع الهدايا مفتوح من الساعة 00/9 حتى الساعة 00/17 في جميع أيام الأسبوع السبعة من آذار/مارس إلى كانون الأول/ ديسمبر.

(c) Overtime ($664,800) for extended coverage of the New York Computing Centre and to provide for essential communications service on a seven-day, 24-hour basis.
)ج( العمل اﻹضافي )٨٠٠ ٦٦٤ دولار( لتمديد تغطية مركز الحساب اﻵلي في نيويورك ولتوفير خدمات الاتصالات اﻷساسية على أساس ٢٤ ساعة كل يوم من أيام اﻷسبوع السبعة.