The working group is composed of five members of the Committee and meets for a period of 5 working days prior to each session of the Committee, for a total of 10 working days annually. | UN | ويتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة، ويجتمع خمسة أيام عمل قبل كل دورة للجنة لما مجموعه عشرة أيام عمل سنويا. |
The working group is composed of five members of the Committee and meets for a period of five working days prior to each session of the Committee, for a total of 10 working days annually. | UN | ويتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة، ويجتمع لفترة خمسة أيام قبل كل دورة للجنة لما مجموعه عشرة أيام عمل سنويا. |
The Working Group will comprise five members of the Committee, who will meet for a period of 5 working days after each session for a total of 10 working days annually. | UN | ويتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة يجتمعون لمدة خمسة أيام عمل بعد كل دورة، أي ما مجموعه 10 أيام عمل سنويا. |
The Working Group comprises five members of the Committee, who meet for a period of five working days prior to each session for a total of 10 working days annually. | UN | ويتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة يجتمعون لمدة خمسة أيام عمل قبل كل دورة، أي ما مجموعه 10 أيام عمل سنويا. |
The working group comprises five members of the Committee, who meet for a total of 10 working days annually prior to the Committee's session. | UN | ويتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة، ويجتمع لما مجموعه 10 أيام عمل سنويا قبل انعقاد كل دورة للجنة. |
The Working Group comprises five members of the Committee, who meet for a period of five working days twice a year prior to the Committee session for a total of 10 working days annually. | UN | ويتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة، وهو يجتمع لفترة خمسة أيام عمل مرتين في السنة قبل دورة اللجنة لما مجموعه عشرة أيام عمل سنويا. |
139. In its resolution 1998/19, the Commission decided to extend the mandate of the Working Group with a view to its holding one session of five working days annually. | UN | ٩٣١- وقررت اللجنة، في قرارها ٨٩٩١/٩١، تمديد ولاية الفريق العامل لكي يعقد دورة واحدة لمدة خمسة أيام عمل سنويا. |
154. In its resolution 1998/19, the Commission decided to extend the mandate of the Working Group with a view to its holding one session of five working days annually. | UN | 154- وقررت اللجنة، في قرارها 1998/19، تمديد ولاية الفريق العامل لكي يعقد دورة واحدة لمدة خمسة أيام عمل سنويا. |
The Working Group will be comprised of five members of the Committee, who will meet for a period of five working days after each session for a total of 10 working days annually. | UN | ويتألف الفريق العامــــل من خمسـة من أعضاء اللجنة يجتمعون لمدة خمسة أيام عمل بعد كل دورة، أي ما مجموعه عشرة أيام عمل سنويا. |
By decision 1998/246 of 30 July 1998, the Economic and Social Council extended the mandate of the Working Group with a view to its holding one session of five working days annually. | UN | وفي المقرر 1998/246 المؤرخ 30 تموز/يوليه 1998، قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي تمديد ولاية الفريق العامل لكي يعقد دورة واحدة لمدة خمسة أيام عمل سنويا. |
By decision 1998/246 of 30 July 1998, the Economic and Social Council extended the mandate of the Working Group with a view to its holding one session of five working days annually. | UN | وفي المقرر 1998/246 المؤرخ 30 تموز/يوليه 1998، قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي تمديد ولاية الفريق العامل لكي يعقد دورة واحدة لمدة خمسة أيام عمل سنويا. |
By decision 1998/246 of 30 July 1998, the Economic and Social Council extended the mandate of the Working Group with a view to its holding one session of five working days annually. | UN | وقد مدد المجلس الاقتصادي والاجتماعي بمقتضى مقرره 1998/246 المؤرخ 30 تموز/يوليه 1998 ولاية الفريق العامل لكي يعقد دورة واحدة لمدة خمسة أيام عمل سنويا. |
9. Accordingly, additional travel expenses and subsistence allowance, as well as conference services, for one additional meeting of 10 working days annually would be required. | UN | ٩- وعليه يقتضي اﻷمر تكاليف سفر إضافية وبدل إقامة إضافيا، فضلا عن توفير خدمات المؤتمرات، لاجتماع إضافي واحد مدته ٠١ أيام عمل سنويا. |
The Economic and Social Council, taking note of Commission on Human Rights resolution 1998/19 of 9 April 1998, endorses the Commission's decision to extend the mandate of the Working Group on Minorities of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities with a view to its holding one session of five working days annually. | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، إذ يحيط علمـــا بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٨/١٩ المؤرخ ٩ نيسان/أبريل ١٩٩٨ يؤيد قرار اللجنة بتمديد ولاية الفريق العامل المعني باﻷقليات التابع للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات لكي يعقد دورة واحدة لمدة خمسة أيام عمل سنويا. |
At its 46th plenary meeting, on 30 July 1998, the Economic and Social Council, taking note of Commission on Human Rights resolution 1998/19 of 9 April 1998,186 endorsed the Commission’s decision to extend the mandate of the Working Group on Minorities of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities with a view to its holding one session of five working days annually. | UN | إن المجلــس الاقتصــادي والاجتماعــي، بعد أن أحاط علما في الجلسة العامة ٤٦ المعقودة في ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٨، بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٨/١٩ المؤرخ ٩ نيسان/أبريل ١٩٩٨)١٨٦(، أيد قرار اللجنة بتمديد ولاية الفريق العامل المعني باﻷقليات التابع للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات لكي يعقد دورة واحدة لمدة خمسة أيام عمل سنويا. |