"أيام من الآن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• days from now
• days hence

I don't even know where I'm gonna be ten days from now.
أنا حتى لا أعرف أين سأكون بعد عشر أيام من الآن

Your expected date of death is six days from now.
تاريخ موتكِ المتوقع هو بعد ستة أيام من الآن

The Buenos Aires workshop will be held just a few days from now.
وستعقد حلقة عمل بوينس آيرس بعد بضعة أيام من الآن.

Mouch, I swear to you, six days from now, you're gonna be wearing sweats, watching The History Channel, you know, and eating rocky road.
أقسم لك بعد 6 أيام من الآن سوف ترتدي ثياب متعرقة تشاهد قناة التاريخ وتأكل كيك المكسرات

We are bound for combat against your Saxon knights at Ashby, three days hence.
إننا ملتزمون بالقتال ضد الفرسان السكسونيين فى " آشبى " بعد ثلاثة أيام من الآن

Deployment is confirmed, Three days from now.
موعد انتشار القوّات، سيكونُ بعد ثلاثة أيام من الآن.

Convince two people I barely know to move their wedding to four days from now in a town where neither of them lives so you can get photos for your restaurant?
شخصان بالكاد أعرفهما بأن يقدما زفافهما أربعة أيام من الآن إلى بلدة لا يعيش فيها أحدهما لكي تحصلي على صور من أجل مطعمك؟

A death-row case in three days from now.
لقد كان هذا بالفعل فوضى والآن عليكِ أن تُجادلي في قضية إعدام بعد 3 أيام من الآن

Here. Find me here three days from now,
هُنا ، قابلني هُنا بعد ثلاثة أيام من الآن

I'm setting this matter for felony examination five days from now.
تم اتخاذ القرار على اساس دراسه القضيه وسيتم مراجعتها بعد خمس أيام من الآن

Not just that, he's called an emergency session in Parliament to vote on it, 3 days from now.
ليس فقط هذا، إنه يطلب بجلسة طارئة في البرلمان للتصويت على ذلك بعد ثلاثة أيام من الآن

September 10 moderation in the autumn, This is 10 days from now.
21سبتمبر الإعتدال الخريفى بعد 10 أيام من الآن

our last stop is an after hours club so after hours, it's three days from now.
محطتنا الأخيرة ستكون في نادي صباحي لذا بعد ساعات، ستكون ثلاثة أيام من الآن هل أنت أعمى؟

Four days from now, on the night of the escape, we'll have 18 minutes to get the bars off the infirmary window, and for all seven of us to get across the wire and over the wall.
بعد أربعة أيام من الآن ليلة الهروب سيكون أمامنا 18 دقيقة لنزع القضبان من نافذة المستوصف

We must hold this bridgehead until the offensive a few days from now.
نحن يجب أن نحمي رأس الجسر هذا الهجوم بعد بضعة أيام من الآن

Your promissory note comes due on the 15th, three days from now.
الموعد النهائي لكمبيالتك يوم 15، بعد 3 أيام من الآن

I need all 50 delivered to Long Βeach Harbour, pier 14, by 8am four days from now.
أحتاج كل 50 توصيلة إلى ميناء الشاطئ رصيف14 ،بحلول الثامنة صباحا،أربعة أيام من الآن

Zahedan is safer, so I've booked a flight for you and Mahtob on Wednesday 29th January, ten days from now.
تبدو زهدان أكثر أمانا لذلك حجزت رحلة لك و لماهتوب يوم الاربعاء 29 يناير بعد عشرة أيام من الآن

I suggest a meeting ten days hence at Dover Castle.
أقترح الإجتماع بعد 10 أيام من الآن في قصر "دوفر"