"أيا من الشواغل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• any of the concerns

Has Cameroon addressed any of the concerns expressed in paragraph 4 for the resolution?
هل درس الكاميرون أيا من الشواغل التي أعربت عنها الفقرة 4 من القرار؟

Has Peru addressed any of the concerns expressed in paragraph 4 of the resolution?
هل عالجت بيرو أيا من الشواغل المذكورة في الفقرة 4 من القرار؟

Has Cuba addressed any of the concerns expressed in paragraph 4 of the resolution?
هل عالجت كوبا أيا من الشواغل المعرب عنها في الفقرة 4 من القرار؟

Has Mongolia addressed any of the concerns expressed in paragraph 4 of the resolution?
هل عالجت منغوليا أيا من الشواغل الواردة في الفقرة 4 من القرار؟

Has Chile addressed any of the concerns expressed in paragraph 4 of the resolution?
هل عالجت شيلي أيا من الشواغل المعبر عنها في الفقرة 4 من القرار؟

Has Ethiopia addressed any of the concerns expressed in paragraph 4 of the Resolution?
:: هل عالجت إثيوبيا أيا من الشواغل التي تم التعبير عنها في الفقرة 4 من القرار؟

Has Italy addressed any of the concerns expressed in paragraph 4 of the Resolution?
هل تناولت إيطاليا أيا من الشواغل المعرب عنها في الفقرة 4 من القرار؟

Has Japan addressed any of the concerns expressed in paragraph 4 of the Resolution?
ٱ هل عالجت اليابان أيا من الشواغل المعرب عنها في الفقرة 4 من القرار؟

Has the United States addressed any of the concerns expressed in paragraph 4 of the resolution?
هل عالجت الولايات المتحدة أيا من الشواغل المعبّر عنها في الفقرة 4 من القرار؟

The Counter-Terrorism Committee would be grateful to know whether Uruguay has addressed any of the concerns expressed in paragraph 4 of the resolution.
الرجاء، الإبـــــلاغ عما إن كنتم تناولتـــــم أيا من الشواغل المعرب عنـــــها في الفقرة 4 من القرار.

Has Poland addressed any of the concerns expressed in paragraph 4 of the resolution?
:: هل عالجت بولندا أيا من الشواغل المعرب عنها في الفقرة 4 من القرار؟

Has Cyprus addressed any of the concerns expressed in paragraph 4 of the resolution?
□ هل عالجت قبرص أيا من الشواغل المعرب عنها في الفقرة 4 من القرار؟

:: Has Indonesia addressed any of the concerns expressed in paragraph 4 of the resolution?
▄ هل عالجت إندونيسيا أيا من الشواغل الموضحة في الفقرة 4 من القرار؟

Has Denmark addressed any of the concerns expressed in paragraph 4 of the Resolution?
:: هل عالجت الدانمرك أيا من الشواغل المعرب عنها في الفقرة 4 من القرار؟

Has Venezuela addressed any of the concerns expressed in paragraph 4 of the resolution?
هل عالجت فنزويلا أيا من الشواغل التي أعرب عنها في الفقرة 4 من القرار؟

Has Bulgaria addressed any of the concerns expressed in paragraph 4 of the resolution?
:: هل تناولت بلغاريا أيا من الشواغل المعرب عنها في الفقرة 4 من القرار؟

Question: Has Brazil addressed any of the concerns expressed in paragraph 4 of the resolution?
سؤال: هل عالجت البرازيل أيا من الشواغل المعرب عنها في الفقرة 4 من القرار؟

Has the Czech Republic addressed any of the concerns in paragraph 4 of the Resolution?
هل عالجت الجمهورية التشيكية أيا من الشواغل الواردة في الفقرة 4 من القرار؟

Has Paraguay addressed any of the concerns expressed in paragraph 4 of the resolution?
هل عالجت باراغواي أيا من الشواغل المعرب عنها في الفقرة 4 من القرار؟

Has China addressed any of the concerns expressed in paragraph 4 of the resolution?
هل عالجت الصين أيا من الشواغل التي أعرب عنها في الفقرة 4 من القرار؟