| Do you have any idea what... it is or what the face means? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عما يكون ؟ أو على ماذا يدل ؟ |
| any idea what could cause an effect like this? | Open Subtitles | دعونا نجرب من جديد. أهناك أية فكرة عما قد يحدث تأثيراً كهذا؟ |
| Do you have any idea what this does to the investigation? | Open Subtitles | تعد بسلاح قاتل؟ هل لديك أية فكرة عما سيفعل هذا بالتحقيق؟ |
| Do you have any idea what I've been at for the past year? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عما كنت أفعله في السنة الماضية؟ |
| He's alive and out there. I have no idea what to do. | Open Subtitles | لقد كان حياً هناك ليس لدي أية فكرة عما يجب القيام به |
| I am in the dark here with this legal crap. I have no idea what's goin'on. | Open Subtitles | أنا هنا في الظلام مع هذه الهراءات القانونية وليس لدي أية فكرة عما يدور حولي |
| Do you have any idea what the Red Queen has done? | Open Subtitles | ألديك أية فكرة عما فعلته الملكة الحمراء؟ |
| Do you have any idea what it takes to be a practicing neurosurgeon? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عما يتطلبه الأمر لتمارس جراحة المخ والأعصاب؟ |
| Do you have any idea what I've lost this year? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عما فقدته هذه السنة ؟ |
| What the hell. You got any idea what you're doing? | Open Subtitles | . ماذا بحق الجحيم ألديك أية فكرة عما تفعله ؟ |
| It's not like we have any idea what's going on in your tiny, tiny, tiny little brain. | Open Subtitles | ليس لأننا ليس لدينا أية فكرة عما يجري في عقلك الصغير جداً جداً |
| Say, do your people have any idea what happened to Colonel Nicholson? | Open Subtitles | ولكننا نعتقد أن المعسكر تقريباً هنا هل لدى رجال أستخباراتكم أية فكرة عما حدث لكولونيل نيكلسون ؟ |
| Do you have any idea what I went through to catch those things? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عما واجهته كي أحصل على هذه الأسماك؟ |
| You boys have any idea what it's like to be a sumerian princess? | Open Subtitles | هل لديكم يا شباب أية فكرة عما يعنيه كوني أميرة سومرية؟ |
| You guys have any idea what we're hunting? | Open Subtitles | هل لديكما أية فكرة عما نصطاده؟ |
| You got any idea what I'm about to do to you? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عما سأفعله بك؟ |
| Do you have any idea what your insurance is gonna be? | Open Subtitles | ألديك أية فكرة عما سيكونه تأمينك؟ |
| Do you have any idea what is going on out there? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عما يجري في الخارج ؟ |
| Fitz-Simmons, any idea what could cause an effect like this? | Open Subtitles | (فيتز-سيمونز) أتملكان أية فكرة عما قد يتسبب بتأثير كهذا؟ |
| Do you have any idea what you might say? | Open Subtitles | هل لديكِ أية فكرة عما قد يقوله؟ |
| I still have no idea what to write. | Open Subtitles | أنا ما زلت ليس لدى لي أية فكرة عما أكتب |
| You have no idea what I'm talking about, I'm sure. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنه ليس لديك أية فكرة عما أتحدث به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 