"أية معلومات إضافية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• any additional information
• any further information
• no further information
• no additional information
• more information
• any necessary additional information
• further information from

For any additional information on exhibition facilities, please refer to the information posted on the UNCCD website.
وللحصول على أية معلومات إضافية عن مرافق العرض، يرجى الاطلاع على المعلومات الواردة في موقع الاتفاقية على الإنترنت.

Project participants may address the concerns and supply any additional information;
وقد يتصدى المشاركون في المشروع لهذه الشواغل ويوفرون أية معلومات إضافية ؛

The Commission was ready to provide any additional information that might be required for the Committee's consideration of those issues.
واللجنة على استعداد لتقديم أية معلومات إضافية قد تكون مطلوبة لكي تنظر اللجنة الخامسة في تلك المسائل.

The provisions on pension rights were being revised, but she could not provide any further information.
وجار تنقيح الأحكام بشأن حقوق المعاشات التقاعدية، لكنها لا تستطيع تقديم أية معلومات إضافية.

The Group has not received any further information as requested from the United States authorities.
ولم يتلق الفريق حتى الآن أية معلومات إضافية على النحو الذي طلبه من السلطات في الولايات المتحدة.

no further information was received from the Public Prosecutor.
ولم ترد أية معلومات إضافية من المدعي العام.

8. no additional information has been received since the last report.
8- لم ترد أية معلومات إضافية منذ تقديم التقرير الأخير.

She did not have any additional information in that regard on the operation of the Prostitution Reform Act.
وأضافت أنه ليست لديها أية معلومات إضافية عن تنفيذ قانون إصلاح البغاء.

I remain available to provide any additional information you may deem necessary.
وأضع نفسي تحت تصرفكم لتقديم أية معلومات إضافية ترون ضرورة الحصول عليها.

In the light of any additional information presented to the meeting, the Committee may also wish:
وفي ضوء أية معلومات إضافية تعرض على الاجتماع، قد ترغب اللجنة أيضاً فيما يلي:

The letter also invited Turkey to submit any additional information that might assist the Committee in its consideration of the Party's situation.
وقد دعت الرسالة أيضاً تركيا إلى تقديم أية معلومات إضافية قد تساعد اللجنة في نظرها لحالة الطرف.

The letter had also invited Turkey to submit any additional information that might assist the Committee in its consideration of the Party's situation.
وقد دعت الرسالة أيضاً تركيا إلى تقديم أية معلومات إضافية قد تساعد اللجنة في نظرها في حالة الطرف.

It was therefore difficult to give any additional information on his activities at present.
لهذا يتعذر إعطاء أية معلومات إضافية عن أنشطته في الوقت الراهن.

The Deputy Executive Director said that the information was available in the budget document and any additional information could be made available.
وقالت نائبة المديرة التنفيذية إن المعلومات متاحة في وثيقة الميزانية، وإنه يمكن توفير أية معلومات إضافية.

Therefore, all States are reminded, as necessary, to provide any additional information relevant to their implementation of the sanctions measures.
لذلك، تُذكر جميع الدول، حسب الاقتضاء، بتقديم أية معلومات إضافية ذات صلة بتنفيذها للتدابير الجزائية.

The Commission itself mentioned this aspect but thereafter did not provide any further information in this respect.
ولقد تطرقت اللجنة نفسها إلى هذا الجانب، لكنها لم تقدم بعد ذلك أية معلومات إضافية في هذا الصدد.

In the absence of any further information the Committee concluded that there had been a violation of article 9 of the Covenant.
وفي غياب أية معلومات إضافية استنتجت اللجنة وجود انتهاك للمادة 9 من العهد.

The Government of Samoa stands ready to provide any further information as may be requested by the Committee.
وحكومة ساموا مستعدة لتقديم أية معلومات إضافية تطلبها اللجنة.

The Government of the Republic of Slovenia stands ready to provide any further information requested by the Counter-Terrorism Committee
وحكومة جمهورية سلوفينيا على استعداد لتقديم أية معلومات إضافية تطلبها لجنة مكافحة الإرهاب.

no further information on the outcome of the appeal on behalf of R.M. has been provided by T.M.
م. أية معلومات إضافية عن نتيجة النداء المقدم باسم ر.

10. no additional information has been received since the last report.
10- لم ترد أية معلومات إضافية منذ تقديم التقرير الأخير.

That was a matter for concern on which she would welcome more information.
وقالت إن هذا الأمر يبعث على القلق وإنها ترحب بتقديم أية معلومات إضافية عنه.

If it is deemed necessary, the subcommission may request the coastal State to correct the format and/or to provide any necessary additional information, in a timely manner.
ويجوز للجنة الفرعية أن تطلب إلى الدولة الساحلية أن تقوم، في الوقت المناسب، بتصحيح شكل الطلب المقدم و/أو تقديم أية معلومات إضافية إذا اعتُبر ذلك ضروريا.

To date, the Council has received no further information from the Committee.
ولم يتلق المجلس حتى اليوم أية معلومات إضافية من اللجنة.