"أية نقود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• any money
• any cash
• What money
• no money

I don't have any money, bitch. I told you that.
لا أملك أية نقود أيتها العاهرة لقد أخبرتك بذلك

She hasn't withdrawn any money from the bank or even used her cell phone.
لم تسحب أية نقود من المصرف أو حتى إستخدمت هاتفها الخليوي

And don't give any money. Just give the boys a few boxes of tangerines.
و لا تعطِ أحداً أية نقود, فقط أعطهم بعض اليوسفي

You guys never have any cash.
وأنتم ليس لديكم أية نقود دائما.

"What money?" Look at the stack of chips. I want my half. I've watched you.
أية نقود ,انظر إلى كومة الفيشات لا تعطيني ذلك الهراء,أريد حصتي

So I'm assuming that you then went to her for money... but she doesn't have any money either so, of course, you came to me.
لذا أنا أعتقد أنك ذهبت إليها من أجل النقود لكنها لا تملك أية نقود أيضاً لذا بالطبع عدت لي

Hey hey. You get out without paying any money then you start bawling each other out!
ستخرجوا دون أن تدفعوا أية نقود إذن تشاجروا معاً في الخارج

When I met her, she didn't have any money, and the bank insisted mine be the only name on the deed.
حينما قابلتها، لم تكن تحمل أية نقود وقد أصر البنك على أن يكون إسمي وحدي على سند الملكية

I didn't get any money, and it's a business, not a residence, so it's a misdemeanor.
لم آخذ أية نقود و هذا مكان عمل و ليس منزلا لذا فهذه جنحة

Good, cause our plates are up, and nobody has any money.
جيد, لأننا جاهزين لطلب الطعام و لا أحد لديه أية نقود

Yeah. So we can't give you any money until we finish our investigation.
نعم ، لذا لا نستطيع أن نعطيكِ أية نقود حتى ننتهي من تحقيقاتنا

Of course, you need 50 bucks just for the sit-in, and since we don't have any money,
بالطبع نحتاج 50 دولار للدخول و بم أن ليس معنا أية نقود

He didn't have any money to pay for the books he wanted, so he gave me this.
لم تكن معه أية نقود لدفع ثمن الكتب التي يريدها فأعطاني هذه

I haven't any money on me. But any Sheriff in Texas will vouch for me and pay you.
ليس معي أية نقود لكن أي مأمور في تكساس سيضمنني

Look, we're not giving you any money, so go on.
إنظري, لن نقوم بإعطائك أية نقود, لذا إذهبي

You don't have any money or even go out of this apartment.
هراء ! ليس لديك أية نقود أو حتى أنك ستخرجين من هذه الشقة.

He doesn't give you any money, bitch.
هراء . هو لم يعطيك أية نقود يا عاهرة.

No, we don't have any money.
نقود ، لا ، ليس بحوزتنا أية نقود

You find any cash in there, we'll whack it up with you.
إذا وجدت أية نقود ,فسنقتسمها معاً

I don't have any cash.
لا أملك أية نقود

- Wait. Somebody stole What money?
انتظر، انتظر أية نقود تلك التي سُرقت؟

I had to walk home with no money and no phone.
تحتم علي المشي للمنزل بدون أية نقود أو وسيلة اتصال