| And which one-- Which one of these personalities was the real her? | Open Subtitles | واية واحدة أية واحدة من هذه الشخصيات كانت هي فعلا ؟ |
| I didn't know Which one to get. They were both so pretty. | Open Subtitles | لم أعرف أية واحدة أشتري، فقد كانتا كلتاهما جميلتان. |
| He means to have one of them. There's just no saying Which one. | Open Subtitles | إنه يرغب بإحداهما لكم من الصعب معرفة أية واحدة |
| I love that move you did. - Which one? | Open Subtitles | كم أعجبت بهذه الحركة التى قمتِ بها أية واحدة ؟ |
| Well, if you'd show me Which ones, I'll do them first thing in the morning. | Open Subtitles | حسناً، إذا أريتيني أية واحدة سأفعل ذلك في الصباح الباكر |
| So what you're saying is, I researched every woman you slept with, found out Which one had an illegitimate child, waited for the woman to die, and then arranged for the child to come on a class trip from Europe, just to upset you? | Open Subtitles | . أنني بحثت عن كل إمرأة أقمت معها علاقة... وعرفت أية واحدة منهم... |
| Hey, Which one of you lovely ladies wants to do a little dirty dancing with the new president, huh? | Open Subtitles | أية واحدة منكما أيها السيدتان المحبوبتنا... ترغب بالقليل من الرقص المثير مع الرئيس الجديد, ها؟ |
| So I go "That's pretty. Which one is Denise?" | Open Subtitles | فأقول :"هذا لطيف, أية واحدة هي دينير؟" |
| All right, Which one? | Open Subtitles | حسناً أية واحدة ؟ |
| So Which one did you lose? | Open Subtitles | إذا, أية واحدة فقدت؟ |
| I don't know Which one, I can't tell them apart. | Open Subtitles | لا أعرف أية واحدة. |
| You know Which one. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين أية واحدة |
| Which one then? | Open Subtitles | أية واحدة إذاً؟ |
| Which one about when we were little? | Open Subtitles | أية واحدة فيهم؟ |
| - Which one's the fairy? | Open Subtitles | - أية واحدة من الجنيات؟ |
| - Which one do you like the most? | Open Subtitles | - أية واحدة هي الأفضل ؟ |
| Which one, American Express? | Open Subtitles | أية واحدة, "أمريكان أكسبرس"؟ |
| Okay, so Which one do you want? | Open Subtitles | -حسناً، أية واحدة تريد؟ |
| So, Which one is she? | Open Subtitles | -إذاً أية واحدة |
| - All right, Which ones? | Open Subtitles | - حسناَ أية واحدة ؟ |
| Changes to any one of these will lead to very different outcomes. | UN | وحدوث تغيرات نحو أية واحدة من هذه الافتراضات سوف يفضي إلى نتائج مختلفة جداً. |
| All the Republics took part in this procedure and none made the least mention of any incompetence on the Commission's part. | UN | وقد شاركت جميع الجمهوريات في هذا اﻹجراء ولم تشر أية واحدة منها الى عدم اختصاص اللجنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 