"أيتها الأميرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Princess
• Your Highness

In any case, Princess, you have what I need.
وعلى أي حال، أيتها الأميرة لديكِ ما أحتاجه.

Yeah, yeah, Princess Grace... you'd scream, if he breads on your blouse.
نعم ، نعم أيتها الأميرة كنتي تصرخين عندما كان ينزع قميصك

Don't be so imbecilic, Princess, that's an old trick.
لا تكوني سخيفة، أيتها الأميرة هذه حيلة قديمة

- Thank you so much, Princess. You're so good.
شكرآ جزيلآ لك أيتها الأميرة أنت جيدة جدآ

Good night, Princess. Your Highness.
تصبحين على خير ، أيتها الأميرة يا مولاتي

Alas, Princess, I think it is not to happen.
للأسف ، أيتها الأميرة لا أعتقد بأنه سيتم

I don't know. The story's not over yet, Princess.
لا أدري, لم تنته القصة بعد, أيتها الأميرة

Yeah. We're both going to a better place, Princess.
نعم, سيذهب كلانا إلى مكان أفضل أيتها الأميرة

- Breaking news Princess, - not everything is about you.
، خبر عاجل أيتها الأميرة لا تدور الدنيا حولكِ

You want to ring that bell, don't you, Princess?
أنتِ تودين قرع ذلك الجرس أليس كذلك أيتها الأميرة ؟

You have come a long way, Princess No-Name.
لقد قطعت أشواطاً كبيرة , أيتها الأميرة بلا اسم.

You don't have a lot of room to talk there, Princess Night Toots.
ليس مسموح لكِ بالكلام هكذا، أيتها الأميرة

Hey, Princess. You taking a walk in the woods?
مرحباً أيتها الأميرة, هل تقومين بنزهة في الغابات ؟

I grow weary of your stalling, Princess.
بدأ يساورني الشك بسبب تماطلك أيتها الأميرة

Believe me, Princess, that is exactly what some people are, and are happy to be.
صدقيني أيتها الأميرة هذا بالضبط ما الناس عليه، و هم سعداء بكونهم هكذا

Princess, our lives belong to you, but we cannot do what you have asked of us.
أيتها الأميرة, حياتنا مرهونة بيديك, ولكن لا نستطيع تحقيق ما أمرتي به.

None of them protects your virtue, as I do, Princess.
. لا أحد منهم سيحمي فضيلتك , مثلي أيتها الأميرة

Princess. By doing this, are you forgetting about your dignity?
أيتها الأميرة, ألن تعرضي كرامتكِ للخطر بفعل هذا؟

Princess, we haven't seen each other for a while.
أيتها الأميرة, نحن لم نرى بعض منذ مدة.

Don't worry, Princess. Everything will be all right.
لا تقلقي أيتها الأميرة كل شيء سيكون على ما يرام

All those robes are yours, Your Highness.
كل هذه الملابس لكِ أيتها الأميرة