| We're moving in, to keep an eye on you girls, | Open Subtitles | سننتقل إلى هُنا ، لنضع عيوننا عليكم أيتها الفتيات |
| Sounds like you girls have been through some stuff. | Open Subtitles | يبدو وكأنكن أيتها الفتيات قد قمتن ببعض الاشياء |
| Everything I do is for you girls, you fucking cow! | Open Subtitles | كل ما أفعله هو لأجلكن أيتها الفتيات , اللعينات |
| Get my pray on. Where y'all ladies from anyway? | Open Subtitles | وأدعو هُناك ، من أين أنتم أيتها الفتيات ؟ |
| you guys used to be the fun table. | Open Subtitles | لقد اعتدتم أيتها الفتيات أن تكونوا منضدة المرح. |
| So... do any of you girls have any questions? | Open Subtitles | إذن.. هل أيّاً منكن أيتها الفتيات لديها أسئلة؟ |
| Oh, of course we can. Uh, you girls have a good time. | Open Subtitles | بالطبع يمكننا، فلتحظوا بالمرح أيتها الفتيات |
| 'You know, I used to be just like you girls.''i was a fashion snob too.' | Open Subtitles | لقد كنت مثلكن أيتها الفتيات كنت مغرمة بالموضه |
| Look. Ooh, a cowboy! Both of you girls, out with you! | Open Subtitles | أنتِ بحاجة ماسه لرجل في حياتك ياللهول هلا خرجتم أيتها الفتيات |
| If I'd bailed, well, put it this way, you girls would not be staying in such a nice place. | Open Subtitles | دعني أصوغها بشكل ثاني أنتم أيتها الفتيات كنتم لن تقضون أوقاتاً مرحة في مكان كهذا |
| Because you girls can be anything you want. | Open Subtitles | لأنه بإمكانكن أيتها الفتيات بأن تكنَّ أيًّا ما تردن. |
| you girls, just.. | Open Subtitles | و أنتن أيتها الفتيات حظيتن بتعليم جامعيّ. |
| So, you girls have some fun, and I'll pick you up in the morning, okay? | Open Subtitles | إذاً، أيتها الفتيات لتحظوا ببعض المرح و سأتي لأخذكِ عند الصباح، إتفقنا؟ |
| Now I really need to make sure you girls come back soon, | Open Subtitles | أؤكد عليكم أن تعودوا قريباً أيتها الفتيات |
| you girls will be in in a minute, all right? | Open Subtitles | أنـُـتن أيتها الفتيات ستدخلن إلى اللعبة بعد قليل |
| you girls always party this hard? | Open Subtitles | هل تحتفلنَ دائماً بهذهِ الطريقة أيتها الفتيات ؟ |
| Where do you ladies think you're going? | Open Subtitles | إلى أين تعتقدون أنفسكم ذاهبات أيتها الفتيات ؟ |
| Okay, this costume says, "Watch out, ladies, I deal with horses and Indians." | Open Subtitles | هذا الزي يقول إحترسن أيتها الفتيات أنا أتعامل مع الخيول والهنود |
| Will you excuse us, ladies? | Open Subtitles | هل تأذنون لنا ببعض الوقت أيتها الفتيات ؟ |
| Girls, you guys wanna hang out, maybe smoke a little weed and have some fun? | Open Subtitles | أيتها الفتيات هل تريدون الخروج وربما ندخن بعض العشبة و نمرح سوية؟ |
| All right, if you guys will excuse me, I have a life to try and go live. | Open Subtitles | حسناً، إن سمحتم لي، أيتها الفتيات فلديَّ حياة خاصة أحاول أن أعيشها |
| Remember when you girls got that new D.N.A. splicer and you talked about it for weeks? | Open Subtitles | تتذكرين عندما حصلتما أيتها الفتيات على ذلك الجهاز الجديد الربط للحمض النووي وتكلمتما عنه لأسابيع؟ |
| Well, you girls are dead. | Open Subtitles | حسناً، وأنتما ميتان أيتها الفتيات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 