"أيجدر بي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Should I
• Do I have to

Should I be concerned about this moment of weakness on your part?
أيجدر بي أن أكون مَعنيّاً بشأن لحظة الضعف هذه في جانبك؟

Should I make the appropriate arrangements for her, along with the others?
أيجدر بي عمل الترتيبات المناسبة لتلحق بالآخرين؟

Yeah. Should I say it again?
أجل، أيجدر بي أن أكرّره ثانية؟

Wait. Should I come down and say bye?
مهلاً, أيجدر بي النزول والقاء الوداع؟

Do I have to tell you?
أيجدر بي إخبارك؟

Should I do the thing now?
أيجدر بي القيام بذلك الشيء الآن؟

Should I talk first or should you?
أيجدر بي ان اتحدث أولا أو انت؟

Should I report that Lee was spotted at Mt. Yangja?
أيجدر بي أن أبلغَ عن رؤية "لي" في منطقة "يانغجا؟

Should I believe that you're right here for a reason..
".. أيجدر بي تصديق أنكِ هنا أمامي لسببٍ"

So, Should I meet you at your...? Ooh, watch out! Are you okay?
"هذا موقف حافلة" ــ أيجدر بي موافاتك الى..

Okay, Should I get ready to run screaming from the store?
حسناً، أيجدر بي أن أصرخ طالبة النجده؟

Unless I should know. Should I know?
ما لم يجدر بي أن أعرف أيجدر بي أن أعرف؟

What Should I do? Should I go up to him?
أيجدر بي أن أذهب وأتحدّث إليه؟

So what? Should I just waste myself and spare the agony?
أيجدر بي أن أضيّع نفسي وأتصنّع السعادة.

Read on. "Should I abandon hope or fight on bravely against impossible odds?" Oh, this is too perfect.
"أيجدر بي فقدان الأمل أو مواصلة القتال نحو هدف مستحيل؟"، هذا مثالي

So what do you think? Should I fight this, or run with it?
إذاً، ما رأيك، أيجدر بي مقاومة هذا؟

What do you think, Should I leave my husband?
ماذا تعتقد، أيجدر بي أن أهجر زوجي؟

Should I call for more backup?
أيجدر بي الاتصال طلبا للمزيد من الدعم؟