| All right, everybody, single file... keep your Hands on your head, out this way. | Open Subtitles | حسناً أيها الجميع, في خط فردي ابقوا أيديكم على رؤوسكم, لنخرج من هذا الإتجاه |
| Get down on your knees. Put your Hands on your head. | Open Subtitles | اجثوا على ركبتيكم وضعوا أيديكم على رؤوسكم |
| Put your hands up! Put your hands up! Hands on your head! | Open Subtitles | إرفعوا أيديكم ، إرفعوا أيديكم على رؤوسكم |
| Come out of the house with your hands on your heads! | Open Subtitles | " ! اخرجوا من المنزل و أيديكم على رؤوسكم " |
| I need you to put your hands on your heads and stand real still. | Open Subtitles | أريدكم ان تضعوا أيديكم على رؤوسكم وتقفوا |
| Hands on your head and move to the counter, right now. | Open Subtitles | أيديكم على رؤوسكم و تحركوا إلى المنضدة، حالا |
| Hands on your head. | Open Subtitles | ضعوا أيديكم على رؤوسكم. |
| Put your Hands on your head! | Open Subtitles | ضعوا أيديكم على رؤوسكم |
| Hands on your head! | Open Subtitles | ضعوا أيديكم على رؤوسكم |
| Put your Hands on your head. | Open Subtitles | ضعوا أيديكم على رؤوسكم |
| Hands on your head. | Open Subtitles | أيديكم على رؤوسكم. |
| Put your Hands on your head | Open Subtitles | وضعوا أيديكم على رؤوسكم |
| Hands on your head. | Open Subtitles | أيديكم على رؤوسكم. |
| Hands on your head! | Open Subtitles | ! ضعوا أيديكم على رؤوسكم! |
| Put your Hands on your head. | Open Subtitles | -ضعوا أيديكم على رؤوسكم |
| Put your Hands on your head! | Open Subtitles | ضعوا أيديكم على رؤوسكم! |
| Hands on your head! | Open Subtitles | أيديكم على رؤوسكم! |
| Get your hands on your heads, get off the bar and get on the wall! Come on, move, move! | Open Subtitles | أيديكم على رؤوسكم وابتعدوا عن البار وقفوا عند الحائط، هيا تحركوا |
| Come out one by one, hands on your heads. | Open Subtitles | أخرجوا واحدًا تلو الآخر أيديكم على رؤوسكم ! لن نؤذكم |
| hands on your heads, now! | Open Subtitles | فلتضعوا أيديكم على رؤوسكم الآن! |
| hands on your heads. | Open Subtitles | . أيديكم على رؤوسكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 