"أيديكَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hands

- Mm. - Put your hands up if you're feelin'this.
وَضعَ أيديكَ فوق إذا أنت تَشْعرُ هذا أَشْعرُ هو بنت

Boss or no, you don't raise your hands to another made guy.
رئيس أَو لا، أنت لا تَرْفعُ أيديكَ إلى الآخر جَعلَ رجلاً.

You probably wouldn't be able to keep your hands to yourself, right?
أنت من المحتمل لَنْ تَكُونَ قادرَ لإبْقاء أيديكَ إلى نفسك، حقّ؟

Pop your hands right up, let's see under your armpits.
إضربْ حقَّ أيديكَ فوق، دعنا نرى تحت آباطِكَ.

Turn your hands the other way, wiggle your fingers.
دُرْ أيديكَ الطريقِ الآخرِ، تلوّ أصابعَكَ.

You use your hands and just blunt his descent, okay?
تَستعملُ أيديكَ وفقط خَشّنْ هبوطَه، موافقة؟

The last few times we've met, you've had flecks of paint of very different colors on your hands.
المرات الأخيرة بِضْع إجتمعنَا، كَانَ عِنْدَكَ بُقَعُ الطلاءِ ألوانِ مختلفةِ جداً على أيديكَ.

It would give me nothing but joy to know it was in your hands and lay forever idle.
هو يَعطيني لا شيء سوى بهجة لمعْرِفته كَانَ في أيديكَ وعاطل إلى الأبد عاميّ.

Drop that weapon, put your hands in the air.
أسقطْ ذلك السلاحِ، ضِعْ أيديكَ في الهواءِ.

It also lights up when it's mixed with certain types of oils, some of which are very difficult to get off your hands.
يضيئُ أيضاً متى هو مُخْتَلَط ببَعْض أنواعِ الزيوتِ، البعض مِنْ الذي صعب جداً للنُزُول من أيديكَ.

And you want to take matters into your own hands.
وأنت تُريدُ أَخْذ الأمورِ إلى أيديكَ الخاصةِ.

Keep your hands where we can see them.
أبقِ أيديكَ حيث نحن يُمْكِنُ أَنْ نَراهم.

Those marks look like your hands around her neck.
هذه اعلامات تبدو مثل أيديكَ حول رقبتِها.

You see, your hands can be used for other things.
تَرى، أيديكَ يُمكنُ أَنْ تَكُونَ مستعمل للأشياءِ الأخرى.

So how about I take your mother off your hands just for a little while?
لذا ماذا عَنْ آخذُ أمَّكَ مِنْ أيديكَ فقط لــ فترة قليلة؟

Next, get your hands on some hush money.
قادم، يَحْصلُ على أيديكَ على بَعْض الرشوةِ.

Ladies and gentlemen, put your hands together for Sally Danville and Plane Truth.
أيها السيدات والسادة، ضِعْ أيديكَ سوية لسالي دانفيل

Now put your hands up Now throw your glasses high and put your hands up High into the sky and put your hands up
وَضعَ أيديكَ الآن فوق يَرْمي مستوى أقداحُك العالي الآن ووَضعَ أيديكَ فوق المستوى العالي إلى السماء ووَضعتْ أيديكِ فوق

Sir, I need your shirt, and I need to see your hands.
السيد، أَحتاجُ قميصَكَ، وأنا أَحتاجُ لرُؤية أيديكَ.

What do you call washing your hands after you go to the bathroom?
الذي تَتّصلُ يَغْسلُ أيديكَ بعد أن يَذْهبُ إلى الحمام؟