ويكيبيديا

    "أيرلندا باسم الاتحاد اﻷوروبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Ireland on behalf of the European Union
        
    First of all, I should like to express full support for the statements made by the representative of Ireland, on behalf of the European Union, and the representative of the United States of America in explanation of vote before the voting. UN أولا، أود أن أعرب عن تأييدي التام للبيان الذي أدلى به ممثل أيرلندا باسم الاتحاد اﻷوروبي والبيان الذي أدلى به ممثل الولايات المتحدة، لتعليل التصويت قبل التصويت.
    During the discussion in the Working Group of the Whole on a number of proposals, Ireland, on behalf of the European Union and its member States, had submitted a draft allowing for the regional economic integration organizations to become parties to the Convention. UN وخلال المناقشة في الفريق العامل الجامع بشأن عدد من المقترحات قدمت أيرلندا باسم الاتحاد اﻷوروبي والدول اﻷعضاء به مشروعا يسمح للمنظمات اﻹقليمية للتكامل الاقتصادي أن تصبح أطرافا في الاتفاقية.
    22. Mr. BREITENSTEIN (Finland) said that his delegation associated itself with the statement made by the representative of Ireland on behalf of the European Union. UN ٢٢ - السيد بريتنستين )فنلندا(: قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل أيرلندا باسم الاتحاد اﻷوروبي.
    The representative of Ireland (on behalf of the European Union) and the Chairman made statements. UN أدلى ممثل أيرلندا )باسم الاتحاد اﻷوروبي(، والرئيس ببيانين.
    Statements were made by the representatives of Ireland (on behalf of the European Union), Mexico and the Russian Federation. UN أدلى ببيانات ممثلو أيرلندا )باسم الاتحاد اﻷوروبي(، والمكسيك والاتحاد الروسي.
    Statements were made by the representatives of Ireland (on behalf of the European Union), Mexico, Bangladesh and Cuba. UN وأدلى ببيانات ممثلو أيرلندا )باسم الاتحاد اﻷوروبي(، والمكسيك، وبنغلاديش، وكوبا.
    The Council then adopted the draft decision, after which the representative of Ireland (on behalf of the European Union) made a statement. UN ثم اعتمـد المجلـس بعد ذلك مشروع المقرر، وبعده أدلى ممثل أيرلندا )باسم الاتحاد اﻷوروبي( ببيان.
    Mr. Popescu (Romania): Romania subscribes to the statement delivered by the representative of Ireland on behalf of the European Union and its associated States and shares the views expressed therein. UN السيد بوبيسكو )رومانيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تنضم رومانيا إلى البيان الذي أدلى به ممثل أيرلندا باسم الاتحاد اﻷوروبي والدول المنتسبة له فهي تشاطر وجهات النظــر التي أعــرب عنها فيــه.
    32. Mr. GLAVANAKOV (Bulgaria) said that his delegation supported the statement made by the representative of Ireland on behalf of the European Union and associate countries. UN ٣٢ - السيد غلافاناكوف )بلغاريا(: أعرب عن تأييد وفده للبيان الذي أدلى به ممثل أيرلندا باسم الاتحاد اﻷوروبي والبلدان المنتسبة إليه.
    1. Mr. PREDA (Romania) said that his delegation endorsed the statement made by the representative of Ireland on behalf of the European Union and associate countries. UN ١ - السيد بريدا )رومانيا(: قال إن وفده يويد البيان الذي أدلى به ممثل أيرلندا باسم الاتحاد اﻷوروبي والبلدان المنتسبة إليه.
    Ireland (on behalf of the European Union) UN أيرلندا )باسم الاتحاد اﻷوروبي(
    Statements were made by the representatives of Ireland (on behalf of the European Union as well as Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Latvia, Hungary, Lithuania, Malta, Poland and Romania), China and Argentina. UN وأدلى ببيانات ممثلو أيرلندا )باسم الاتحاد اﻷوروبي وكذلك باسم إستونيا، وبلغاريا، وبولندا، والجمهورية التشيكية، ورومانيا، وقبرص، ولاتفيا، وليتوانيا، ومالطة، وهنغاريا(، والصين واﻷرجنتين.
    Statements were made by the representatives of Ireland (on behalf of the European Union), Ethiopia, Mexico, Tunisia, Costa Rica (on behalf of the Group of 77 and China), Algeria and Egypt. UN أدلى ببيانات ممثلو أيرلندا )باسم الاتحاد اﻷوروبي(، وإثيوبيــا، والمكسيــك، وتونـس، وكوستاريكا )باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين(، والجزائر ومصر.
    Statements were made by the representatives of Ireland (on behalf of the European Union), Mexico, Costa Rica (on behalf of the Group of 77 and China), the Philippines, Thailand and Indonesia. UN أدلى ببيانات ممثلو أيرلندا )باسم الاتحاد اﻷوروبي(، والمكسيك، وكوستاريكا )باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين(، والفلبين، وتايلند واندونيسيا.
    Statements were made by the representatives of Ireland (on behalf of the European Union), the United States, China, the Russian Federation, Israel, Egypt, Algeria, Tunisia and the Sudan. UN وأدلى ببيانات ممثلو أيرلندا )باسم الاتحاد اﻷوروبي(، والولايات المتحدة، والصيــن، والاتحــاد الروسي، وإسرائيل، ومصـر، والجزائر، وتونس، والسودان.
    Statements were made by the representatives of Ireland (on behalf of the European Union), Pakistan, Lebanon, China, Argentina, Japan, Nigeria, the Russian Federation and Cameroon, as well as by the observer for Switzerland. UN وأدلى ببيانات ممثلو أيرلندا )باسم الاتحاد اﻷوروبي(، وباكستان، ولبنان، والصين، واﻷرجنتين، واليابان، ونيجيريا، والاتحاد الروسي، والكاميرون، وكذلك المراقب عن سويسرا.
    80. Ms. BULENOVÁ (Czech Republic) said that she supported the statement made by Ireland on behalf of the European Union and its associate countries and that the many achievements of global significance which had been made in the increasingly complex modern world were accompanied by lasting problems. UN ٨٠ - السيدة بولينوفا )الجمهورية التشيكية(: قالت إنها تؤيد البيان الذي أدلت به أيرلندا باسم الاتحاد اﻷوروبي والبلدان المنتسبة إليه وأن اﻹنجازات العديدة ذات اﻷهمية العالمية التي تحققت في العالم الحديث المتزايد التعقيد تصاحبها مشاكل باقية.
    Statements were made by the representatives of Ireland (on behalf of the European Union, Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Latvia, Hungary, Lithuania, Slovakia, Slovenia, Poland and Romania), Egypt, Mexico, Cuba, Japan and Costa Rica. UN أدلى ببيانات ممثلو أيرلندا )باسم الاتحاد اﻷوروبي وبلغاريا، والجمهورية التشيكية، وأستونيا، ولاتفيا، وهنغاريا، وليتوانيا، وسلوفاكيا، وسلوفينيا، وبولندا، ورومانيا(، ومصر، والمكسيك، وكوبا، واليابان، وكوستاريكا.
    9. Mr. POLITI (Italy), Ms. MEKHEMAR (Egypt), Mr. KAREV (Russian Federation), Mr. GRAY (Australia) and Ms. FERNANDEZ DE GURMENDI (Argentina) fully endorsed the statement made by the representative of Ireland on behalf of the European Union and the comments of the representative of France. UN ٩ - السيد بوليتي )إيطاليا(، السيدة مخيمر )مصر(، السيد كاريف )الاتحاد الروسي(، السيد غراي )استراليا(، السيدة فرنانديز دي غورمندي )اﻷرجنتين(: أيدوا بالكامل البيان الذي أدلى به ممثل أيرلندا باسم الاتحاد اﻷوروبي والتعليقات التي قدمها ممثل فرنسا.
    25. Mr. POLITI (Italy) said that his delegation fully concurred with the views expressed by the representative of Ireland on behalf of the European Union concerning the implementation of Charter provisions related to assistance to third States affected by the application of sanctions and the status of the Repertory and of the Repertoire. UN ٥٢ - السيد بوليتي )إيطاليا(: قال إن وفده يوافق تماما على اﻵراء التي عبﱠر عنها ممثل أيرلندا باسم الاتحاد اﻷوروبي بشأن تنفيذ أحكام ميثاق اﻷمم المتحدة المتعلقة بمساعدة الدول الثالثة المتضررة من تطبيق جزاءات وبشأن حالة " مجموعة ممارسات أجهزة اﻷمم المتحدة " و " مجموعة ممارسات مجلس اﻷمن " .

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد